                           ˿µϣ20110815գ

11.03.14ûи
11.08.15, ˿20118º
ʫѩ顷
ţƼ¡ʵǼֵǮWϺŻվ
˿¶굤ɯԱҰ磬һЩʹãЦϣ
ǬζϡФ˴˼롷
͡ơʲάˡ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶһһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣵣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮

 
ʫ 졡
 
ѩ顡 졡ѩ
 
Ѷ 
 
ţ 졡
 졡վĵ롡
Ƽ£ʵǼֵ 졡Ѫ
Ǯ 졡Ѫܡ
WϺŻվ  졡ŵҡ
 졡š
˿¶ 졡ͣʱ緢
 졡ĵԶ
굤ɯԱ 졡޺졡
Ұ 磬һЩʹã [ʫ] 졡Ѫ糤
Цϣ 졡괺һʱ
 졡궬Ҳһʱ
Ǭ 
 
ζϡ 
Ф˴˼롡 
 
͡ 
 졡
ꡡƣʲά 
 졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

731գй񾭿ѧѧֱйѧܡı
档

ժ»815ձӢڷ˼ҥԡý΢Ž䡱
ߺ

    Ӣ׶׶صҪ4ɧʱҥԾ΢͵
罻紫ڲپҪĿֻš

Ժ󴫣΢ʵڣһЩʵص飬
ԷҥһЩýʼ˼εʹ΢罻繤ߡ

ܾ

ɧ6׶رķ龯ǹɱһӵ
ƽʾݱΪɧ׶ӢУ׼ȷ
ʱɿԵϢʼ罻վϡ

Ӣ㲥˾һԳ200ˡߡ׶ϲ
ķٵ̣һЩҥԳƣ׶سǽ˿ȸͷڡɫ䡱
Ӵé˹йַͷȼڱ𴦣̼ΪŹ
ĲʵţʵϲޱҪ

ɯءӢ㲥˾˵΢Ϲ׶
зɧҵҥԼֲѣڿ΢Ϊ
סǶԶ󲿷ҥԽģҵļ˺Ϳǳ
ôֻšһطýߣǲѸ˽
ࡣ

񡰵ǵ56˵:һڹҥԣ
ʾȫƽƬ()ˣǻ˵δ
֤ʵı˵Ȼٺݻ𣬵Щ鹹

ŵ˿һЩ΢罻վû鹹Ҷҥԡ
ָҥԵľֲֹһҡ

ڡˡ

ݡִʵ䡷ҥָûʵݵϢӢﳣУ
ҥ(rumour)ָԴδ֤ʵϢҥڲȷֻŵʱ
֣罻ʱҥԿԻƻԵͷ
ϵΡ

罻ϢԴö죬ѧ
˹˹˵Ϊֽӵȴͳýʱ༭ͼ
߿ԵϢѹˡȻȻܺý༭ҥ̫
״ٶ̫죬ʹЩϢѹˡԷá

罻缼ʦ˵ɧڼ䣬΢ϻȡϢ
ǳ࣬û㹻ϸءˡϢ

΢ûϰ۵㣬ҪбضԴԼ
Ϣ˵ϢǶߵΡͬ˽̸ʱ㲻
Ȼÿһ仰

˵ý岻ͬÿ΢ֻд140֣ͨر
΢ص־ȤͶ໥磬ˣ΢ȱʱ
װԼƫõķʽۡת˵΢ûҪ
һЩ⣬ɧڼ䡱

罻ѯʦء˵:Ϊ΢˵ʲôģ˼
άΣաǶԹϢĳθС

΢ҥ

Ӣɧڼ䣬罻ͬΪ˵ࡢҥԵľƽ̨

տӢ㲥˾ߣ8΢ϳ԰ټƹڵ
ƵҥԺ󣬾24СʱתæɢҥԺ鹹¡ͬ
ʱ΢嵱زû鷳񲢲ΣУ跨ڣƽϢ
š

һ˵ʱ1110ʱտ΢˿
8յ30001.3ˣͬһʱΣһҪ罻վҳ
˿ӴԼ20008000ˡ

Щ΢ɿɧҵˣӢչµ顣տ
ؿȵؾ罻ɿˡ

ͬʱһЩ΢û罻˴ʹøеŭԷء
΢վϷֹҥԡ⣬ɧصϢ

մ˹ͼ͢ȫûƻûпֻԹ
ϺܺáһЩ׶أһҥ΢д

ַʽ

ں̺ⲻʵϢ΢ҵ?Ӣ10
г9ָεʹ΢ķʽ߲ο:

һ㿴鷢Ҫ΢

ڶסЩ˷΢ֻ뿪Ц

סĳЩ鷢֪ĳЩ齫Ҫ

ҥԣֱɡתҥԣҥķʽ
תҲŻһȺȫ˽ˣ

跨֤

㿴֪ʵ΢跨

㷢΢˵㿴˵һ㣬˵
ʲôҪţҲҪ뵱Ȼ

ڰۡ׼ȷŵˣ

ھŴٺɧң뷢΢þĹ
ס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

   ʵǼֵǮ

                          Ƽ¡

ֵ˸߿ڣͬһԺУʹ˻뷽跨
롰ԴԴѧУڽĵλУѧУɹ
ܣþ˸ġġġ
ȣ縴ϺĿˮϡۿҾӢ
δ֮Ҫڡİ֮ˡ
һ£ѧãȻܽؽ֮ƽƽԿ

ԴˣҲ̫󻰣׫˵УԴʵ
ڹձ˵ӳŽ˼⻰
ΪȻȷҶǮˣȻܹ˻ձ˵
Ǿһַζ

ںδأ򵱽֮ԴͷԴڶʮĩ֮
ҵ꣬ҵΪһҪΪĺ࣬
ҲҪۣ֧ߡ


񣬵˭ĽҵûһۣĴҲ
ͷڹꡣϣĳüҲϣ֮ϵ˽
ҵᷨ˭ģʵҪҪǣôģ

ܣϣ˵һʼͷԽҵܵ
ܸʿҵĺϵޱȣҵ
ѳɹ˺ˣֻҪϸһͻ֣ᷢ˵˵
ԺУѧȻڽʸߣҵȻڡģ
շ߶ãѧɧйߵȽ磬ѧĲ󣬵
йɼġǨΪ

ҲѾܵҵҲͬһ
˺ȴʵ֮͵ġҲйѧľ̸֮
˵й棬һű˵ʲôһҪʵôġ
ű˻ˣйʵڡˣʵˡ˵
˻ô˵ôҲűô˵ôƭá
Ҳһ䴦ԡʵõĴʡ

ʵҲԽԽˡҵҲںɱУ븯
һ

УᡰʡԴνʣǳɼõѧѧ
ھҵȷѧУȥõҲܻýĲ
عԱҲ԰Ϊһ֡ΪǨ롣ԣʵϣ
УĲǡԴǡ桱Կ϶ǣ
߸ı䣬ᡰԴܸǴôЩУȻ
ԥȥȡЩˣʵνҵǺĵġ
ĵģʵֻǸѡ

ҵʵʷıȻڿʹںţ
ΪֵǮָ֮µйȻʵϵĽҵ
йֵǮڽһֱֶѡ磬ڼֵǮ
Ĺ۵ָ֮£иҵ޲صģҽҵʳƷ
ҵ罨ҵ緿زҵƱڡжƷ棬
ðαͬΪ棬ȡֻؿҲΪ棬ԴҲûʲôͬ

֮йûСľ

֮йֵǮѾ뵽йиҵ뵽й˵
˵ϲʿǵײƽֵּԾ
Ծ裬ʵϵġֵۡһЦͬѧۻʱ
һ˶ͬѧƨΪߣ˵ƨ繷һû
˿죬ЦԻ磿

˶ֻ֣нǮǾһ˵λϵΨһ
صʱЦƶЦ潵ʶȻȻľͻģǸơ

йˣľڴϿȥͬΣĳ
һ㣬˵Ĺʣ۾ֻдġ֡

ֵָۣںܽĹȥ̷ۣж
ʳƷ˽ҽơĹڲԶĽ͸
ѣֵּʵϼԸı䣬л彫û졣


   ϺŻվ

                          W

ȥڼ䣬77գӼ֮ںŻվȺ
ݵĸ򳵴ûʺ׳۵ȷĶ˵Ҳ֮
һӡŷ޵Ļվƺǹţΰȵ׳ۡ
򳵵ĹУһֻϷְֻ֮ƨɺλ
ϣʼĹءһ긾ŮǸ¡ô
Ա߶пΣȴÿôұܵľŮҲ
Ŀ⣬ָܼһеƿŶҸϽ
ѿƿݸ룬ͷҲȵزˣҪ
ƿıûʺɵĴ˲˵ͬġ
Ůӵƿû뿪ǼĿԶƵ룬Ϻ
ҲݡۣǸԣˣΪҲ
ӺšһҪȥϲӣעޣ뿪û
Ķ˼ôѹû뵽׳۵òκλ¥ĵط
С͵

֮һصλϡ
ڨڨ˵ְֻ֣ˣ
˵ղ㲻ǷƨɺǲǺַŽȥˡӸ
æҪҡ
һŮ˵ˣǱղǸŮ͵ȥˡҿˡ
ʣĸŮ
ĸŮǿ˵ǸղҪƿĸŮѽ

ηѡߣ

ֻʮ꣬û鿴һҵıʼǱԻڣҺܴ
ضԶ˵ߣȥֻǺ軨200Ԫģȷ
ֻۡǶԸղǸŮĸоЩλߵߡڹڻǹ
⣬Ҵû򾯷һҼᶨؾӦñָֻ
ܹʧãǸоһκ룬ұˣ
ΰ񾯾֪ЩԼΪӽ͵ԣ֪ܼ֮
సһ棬Ҫڼÿ춼򵥵ддռǣ
ǱԹ˵ûʲôºд룬ҲӶռǵ
ġ

ע⵽򳵴Ƶ룬ֻҪ˵
ʱ͵ص㣬̾Ӧܹĵ¼ϣָһˡ
Ҳ洦õСӢдģҪҾ죻ѣ
죻绰22228888ڲԶоͤ

Ŷӿݵ߽ͤ˵Ǻãһλ
𱨰ǼǣҪ
һƷľԱʣʲôô
˵ղǵһֻ͵ˡ
˵ֻֻǲǴԵ֣
˵ǡ֣ͨҶõġ
Į˵ֻôᶪأԼĶúÿ¡
ҸеĪôûΪǵʧǸû
ԼĶγ⣬ҵЩӦ治
ʮˣһ⣬৵һͺˡҹһʣѵ
һֻ͵Ͳֵñ𣿶ǮĶܱұҲΪһ
ҪһֻṩΰϢ㲻ϢЭάΰ
Ųһ£ʵ
Щʣô㻹Ҫһ
һµ쵼ģ̬΢Щº͵ؽ˵㲻Ҫ
ЩҪġ
Ŷൺƽػش
ǰ洩Ʒľޱʣȥ
Ҵ𣺺ݡ
ʣһΣ
1530Ķ飡
Į˵ϵ͵绰д
дˣʡûмҪʵ˼ʣ㲻Ҫһ
İϢ
Į˵ൺȥʧŶ͵ֻͨһ
ϵ˺͵绰ˡҵˣϵ
ٲطֱ棺һΪһֻǷӳ顣ѵǲҪ
֪ʲôʱʲôص㷢
ԿǾڿƶһģ˵㡪˵ɡ
˵Լ78ǰڵʮ͵ʮһż֮ߵϣ
ڳοһͷһЩؼϢ˵
ʣ
ҿûм¼ӣʮ־ɥεشûСʧת

Ǹ쵼ģ˵1530ĶҲأǴѲ
ߵˣղıϢѾءϢԶء

Ҫת뿪һƷ˸ҵļ˵Ұȥ
߳ͤСһµʱʲôˡ˵һ
ġʮҵĸŮǶһλÿͿԡС˵Ǵ
ൺģءӦţûҲû
ϵֻൺѧϰ͹꣬뿪СҪһҵֻ
šˣղνϢԶȫǳʮ־ɥΣû
ӽ׷硣

Լʮߡ˷֮ҵֻˡղСһؾ˺
ֻĴϲ룺ϾϺеľ죡̬ȻЩĮǰ
Чȴ˷ܵػصͤղλ쵼ָһ긾Ůң

˵ǣ
ұϾǳˣ֪ҵָζʲôұ븺Σκ
Ϊ˽˵ǣҵʱûرעҲܰٷ֮
ȷõƵ¼ʵ
ûдҵĲ磬ָŲֻ߲̋ңֻ
ҶӵֻǴڵŵǡʱ̨ϲûһڵŵǣ
ֻĻͻйϸ鿴ǲһЩֻ
첻쿴˵ûдڵŵأʾǳȥ˵
ҵ֮ϵ

ǸղСҵļ˵ҲǱˣкü
ˡʮֳɲؿܿ˵ο磬ƽ
ãһֻŶҿҾǲҪ죬Ҳûֻ
СΪʲôƵ¼ôǸʲôġС˵Ҫ
Ϊ°õģ繫ͨӷС͵СΰǸܡ
СǾУѧڼϺʵϰǡ硱
Ϊ

һʶϺŻվ򳵴С͵Ⱥ
ΪĳԭʭӡֻҪԸ׽ͷץʭ
ӣֱץһǸ绰22228888رʫ⣬뵽
ҪҾ죻ѣҾ죻ŶŶŶŶհհհա


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

   ɯԱ

                          굤


磬д

ҶӣûζƸҡŷҶӿʼŪ
óŵɭ֣һЩԡʵڴصĸδֹͣ
ֻûĶ䡣쳣׶ҹǴġΪԵֿ
ȷ߹ӦҪ˶ãҵһĿյءҲ֪ӵ
ǳԱëֵأ̦͸ֳʸ߽˺
ԣûֳɵĵ·ԭû·ִ·ǣβ
߳ȷĵ·ɭְڱˣάܲĸֲ
ڴִͦεϣɭʵѹȡϺ˵ʬ塣
иľͿҶζ

ľĺӹȣӲϡ֦ϣϸҶӻһۣҫ
ѣĿɫʡԭڷ֮ǰһƬ޵Ҷӣܼнҳ
͸ˣǹǾڵأǰԶԶ


ΪԽһ·ʲôҲû󼰵ĸ
ȣ쳣أصʹ߱øࡣ͸ҡεңԼ
üһ¾ɽ壬ľ;ᦡظԭĺܶطɽ
дĵѺƮɵɫᦣǼ֤Ҳ˼̻
;У˰ɣ¯һ˵ľ
ǰѾᦺʯΪҪںɽܸ¶ָӡ
ܸͰοһиԭǣ;ͻòʵ
տ͹¶

ľϡݺϸĻ䣬нҲԵøӳ
ңƬɼ֣Ǹɽݵ顣ǰ50׿һƬյأ
к£ůпһԲͳŸɽϿ
ȡн;Уҵķθһʲô˺ʹڶ
ܣʱҶȥ

ֻ߼Ъӣſ죬ѰϡԼ
ս׶

ʵҺ뱼ܣ쿴߰ͼʵӰұѸ뿪Ƭ
̵ԭʼɭ֡ұˡһж޿κεҲ
ĳ嶯ʵϣûԸȻͼʰһƬҶӵŬ
ʧܸա

4000׵ĺθ߶ȣ֧ұܡ̱ڳɭڴ˼޷
ӢۣҲĿһУʵȻǰϰ״ص˻
رǫκ˶ʤ׳־ͺΪʵʵ
ſ񣬸

ϣΪɳ͡

ϲɽ´ӡůʪĹȣ
ŨֲܵڶסĸߴɽУɳ
ɫʵɽ֮һڲش̽ެǰǱͽҪĳʥ
֮ءĲ˺ˣһֱΪĻֻ
ɳһƵİҹؿݡ
ŴϢĵط֪жԶ߰͸߹ң
תɽһܣͿԳֻ֮ࡣǺܶҪ
ɳתɽζҪڸߺεʮ죬ٵߵ¡
صļٻصһǧĵطϰƽغ
壬һԽʱյĴ档ֻԶԶؿֻһ˲һֱ
վھĵطҶԸɽһľηͳ羴
ߴΪŵڽ̡

ڲݵϣ̸ֽոյȼĺâ̵֫䡣ѡֻվ
ĵطƶ50׵ľ룬һ
Ƥڸߺɭִ̫˸еΰҸ˲䶮
ů塣

λεռߣٶȣ˼ʡԴɽѩʪأ
һԣʯͷ˵Ż

һжҶ֦£ڲݵϺ

ոսʱʹ߰ͣɽжԶ߰˵Զɭ־
ˡʮı߰ͣ߱ϲɽԵ˹ɽƹ
ɽÿһأߴѩɽȡɭֶѨկ
صܣָơ߰60䣬жȻý磬
ԭҵ쳣ǣǿͲѧݡ

֮ǰǵԽҰմ̳վϾʹӸΧ£˹
׷׸߰кʺ򡣿ȥ߰ͶطϤصԼĹһ
ڴĵط񲻵ʮ˼ңŰũĴͳʯ
ľṹĽɽƣǹأϧ¸ǵĲʸֶﳹƻˣ
ȥһ몵ˣһͦװڽ񣬵ڷչΣ
ڴҲ⣬洩´ñḶ́ʼСִ
ĺʹãһЩԭʷĻĽʻ㣬޸ĵģȫ
ʧȥ˴ͳ¶Ⱥԡ

ҴӲصضԵâؿʼΪ߰ӵġŵ߿ӡһ
Աһ·ϣܵطԱǱԶɽͨգб߰͵
ˡ߰͵ڲӵıԶΪһֱڱִо񣬶Բصɽˮ
ľϤϤı߷ϣЩ¶Ҫεĵε
òһ

㹫·ڴɽԼԺǱһƬʪص
Ե·ڴ˽ʼС߰ͱǵˮʳһδΰԶԶ
ں棬ʱͣ²ͷңѾθңϵܣ
̫ˡֻ߰Ǿòû˵ڶѡڸߺεƽص
ϱղϰҵĳٻ;ңԹԵɽȥˡ

ΪûйİԼһֱҪġɳ͵
ɭ֣ʶϰȺܹȺԭǶôİȫ
ĳͻȻЩģׯţĵطֺͷ
ѩǻ~ʱǰ֡

߰˵ɽߡϸͳӢӡ⽻
飬һµѩζİ칫ңϲɽ̽ձ
棬ָʾ̽նԱ»һӡߡΪͻ룬Ӣ
˻ص׶صʵңϲɽˮߣ쿪ػ
ӡߣͳصֹϽȨ˰ȨͷȨԼ9ƽ
ǿ˳ǣҴ˭ҲԸţֵֽߣ
ӢӡһԸص˱߽硣

ƬĺϣһرȺˡڽ񣬴
ֵɽϵӡռס褵˻
2300ˡȻѾȥ˽100꣬ߣΪ
ĴƬأһֱǿĲֿ飬ûеõȷ

Ҽ߽ԣûмκһˣ޴
̵ʯͷ忾ɫʳһ£ʯͷڲ
Ժ忾ʳӦ˫ʳɡ

ҵľ߳ɳ͵ɭ֡߰ϣѾ
Ͳ衢κͷţ⡣̱ںĲݵ棬Ҳ֪
Ѿûˡ

СͬĺӣݼУװɾˮ峺
ɲ⡣ϸС㣬ںߵǳݼ䴩߮һõʲô
ҸһȺڲ۵ĸŮżһߵıңͻ
ȻԶǰ߰ǺϤг
һŮ֡ڴĴ񣬴ɳɽԶ
װΰ͡ưճƷǷ±ң
䣬سʣµˮʳ߰͸˵Цʹ
ԡһαˣֱǸ˵ȥ

߰һ֧һ֧ĳֽ̣Ƥһĺɫţдһϱ
ɫĻͽһ̣ɳ͵ʯͷ
ĺ׷汲㼣߱أڳѲУ
Ĺ¶Σաͺ䣬ҲܾܹǣҶǵİ顣ղǸ
ķŮˣʱһʱı߰ͣȫһ顣߰ʹ
СͿʼ֤ĳߺǿĮȻı飬Ӳװ
顣ס֮أ˭Ը뿪ءûоԵǿ
΢ǴصˣҲȻūƽȣǴͳһֵ
ţԶϡͬΪȥľˣûб߰ǿЩɽ
󴨣ҵ飬һδξ˫֡

ǵ˺ܾãû뿪ɳ͵κμ󣬶ĺɫɽȼᡣ
߰ϱҲߣӰľη˫ֺҾ
ɽķĬ̸ʽӯģ
ƬԵĴأԣִ䡣һ
߶δֹͣ齻̸ľߣҲű߰ͳ
ذˡˣˣ࣬꣬Ϥأˡ

ߵڣԸҽ롣ΪԼӳң
ҼȥԼδԼȻûڽƺһֱڹľ
ϣĻĵȥ·ţ
⡣Һʧ߰º͵ؿһۣĵЦЦЦݾ
ﻮһ¡ϵܣһԵ


һͻϵʲôһ˭Ԥ档Һͱ߰ڿտ
Ĳݵϣ˸͸ɪ֮ʣƲ㣬â
ۡϣȴɳ
һֱû¶ס

ɳͣóȷһ·һҷ
ңԶԶɽʱҰѰ˼ܱԶͷҸе
ɥ޷ɥ֮룬ΪҿҲ߲ɳˡ

ԵͣȻĴ


 磬һЩʹã [ʫ]

                            Ұ
 
һ˵Ĳʹ䶯Ĳ
 
عϵɣѽ֦
ǵѿԤСˮ
УһӶʧ˵
ȴĲˮ
£һ˵Ĳʹ
䶯Ĳϡɣϵģ˵
ݣþһһ
ͳһ͸
ץɣ֦ץŷ磬һЩ¹

 
ȥͣ
 
ĲݶִָĹ
ɢڼķݣѷ죬߲ʱ
֯Ѫһഫ
ȥͣŵ
סһ𡣱ţϲ
ǰעǣɽ
飬ڷУɢԼ
ֻҹ˯ʱǴӲݶ
һ¹⣬Ǳ
ǵξ̣ҩˮһ
ڷƵĲݾϣȻȻȥ

 
Ȫˮиɾγ
 
򳦻ϸɽһɽȪ
Ȫˮ˵ĹǸƺ
ˣ䣡
Ȫˮ̳̦Ѹ
ʪһŮռһ
ȪˮеȪˮгɳȪˮȥ
ÿһˣҪɢһУܻصԴͷ
ȪˮиɾγΪһ

 
һʯͷʮĶ
 
ɽϣһʯͷ
ʮĶأӲݡһļݻΪ
ݣֻͣأ
žͻʴʯͷԽԽС
ƷֺĿʼѲ
ѿҶ֦ÿһ΢ҡ
ÿһɲɫŨ
ÿһĬʯм䣬ˮ
ʮĶóһЩϸ΢

 
Ǳһֻ׿ǳСĸ
 
չټľ棬
˭ʧգ紵ˮĲ
Ѿ˥ϡռĵӰ
Ťţܵķݣʯͷ
ĸСҰ
ңǱһֻ׿ǳСĸ
ͯųڳ߱ܣͷҶ
ִɻϳͻ

 
ϦһصĲ
 
ϦһصĲ
һ۾ƻ裬ţȦ
߻룬Զģ
սѷսϡ
սһ˱㿪ʼԡĲ
Ϧһȼţ׹ʣþò
û֪ʲôҲû֪
ǴҴææؼң󷹣ĥ
©ݶ˵ʱ򣬿
ʹһ£ֲòӿŲ

 
ÿһ˿ƶһ
 
ЩʹɢҵضݵĽ
һȼգĸ׵۾Ѭˮ
ڻ˥ϣĸ׵ֱóٻ
ղס˼ʮĻǯ
ܣĸ׵
ӳգÿһ˿ƶһ
ҷյģ¶
ӡ桢ˮ͸¶
ڳеļзУһľ

 
ùϵҰ˼
 
Сӵˣһδ

˶ڣһʺ
ùϵҰ˼ƮɢãĻ
ͯϷߣˮ
һȺأ̲ݣ͵ͷС
ڣСӵˣйСӵļ
ʧûСӵĹǲǹ
վڶɽҲ֪
ܰѵСָŮ



  ϣ

                            Ц

ϣʲô潼ˣ
˭ƻ󣬽һж׸
˼ıDD
ഺDD
DDİ

һ

ɴƵҹɫԵþף޺ҹɫġɫġɫ
Ĺ⣬һŴڣŽˡһʱ֣Եӵ
һŮ롣˵ͨ
ÿڡ

ɴƵĻмأһɽǰһСˮ·
707ĶһЩͰĳݣšһʮԪĳ
棬мżСͼС

ǰصмּЩ
Ϲˣǰֿһ԰ڴں죬ĿڴͿһ
ĺɫѪڡĽؿŰز
ͣʵأ·Ҳȥ֪ǲظ̫󣬵
ı΢еա

˵ǸզСôңԱ˯İ䣬
ǻżۣȴǳǳЦ⡣ʲôһ
㣬ʹડһµȼһ̣˿ڣŰ³һС
ȦȦɢȥһ飬һʱĽ㰮ؿ˯
İ䣬̾˿

ģѿںݺˤϣ
ݵļžǽӵδδر̶

DD߷DD¥´԰ߺ

ϰɡĬĬ˵˾䡣ӳ˼ӷŽɫС
˲¥ݣ֨֨¥ȥˡ

ܵܿϴѧˣǺǣܵܿϴѧˣǺǣѧˣ
ǡһƬڣ۾İŷǸΣŲһӣ
һʹ죬ԼҲ㲻
ʹʹġܾԼѾԼŰĶ
ͷ߷һԪǮĻվݣ¸׵ĸβˣܵܵѧ
ˣһЩοȨDDȰȨDDͶһ
ĵƹ⣬ʲôϣƵġϣʲôЩãˣֳ
˯ȥֺһԨƮȥƮȥ



ҵ˵㣬Ҳȥ򹤰ɣ˵׬Ǯ
졣

ڰǴ򹤻ؼҴˣһ˫ЬӾٶԪ
ͷȾɺõ죬һޣԵƯ

СãڼҺúö飬˵ɼҲģ治˵ôõģ
ģص̾˿ֹ̣˼ǰİ䣬ֻֻ
صش궯

ֶŮʹȥɣÿ࣬˸ײع
ĵܵСɼҲõúܣȥ꿼صѧŮɼȻã
𣬹Ů££Ը˶顣˵ˮ˳
ϵµΡ

DDɣôС򹤲ôõġҴҶû˵Ľ
ڵ̣ʵԼˣȥʲôë
ɽ

سǳվˣϵĴСѵһСɽ

ӣú£úˣĻĻ
죬Ӳסˡ

ȥKǵƱѶúãаںĪ˵
Ȱ㣬Լȴ̵εʵסƵĻţ
һŭȼա

İؿȺȥҴң˵ŸصĵطС꣬
Խ

ԼˣĬĬطΨһܻľõѧ
ʱǰԼı˵һԼŰһ
ŮҡĪ̾˿տյģã塣

䣬䣡վſڰһ԰ҲȳƵŮ
ڰӡ˶ĵ

аĹԲü͸һ䡣캮˿ȹ
°鹵ģһţ¡

DDԱ˿

ûŮģ£аİͷһȺ

γоԼ³ˣʼһ˯ڳһ
һ͸оڷKվѾ賿ࡣ

ֻģûǡ

һһ֨һڰǰͣһѻƬ
̹һˣݵúһûƵģֻʣֻڹµ
µתӴ㣬귢ѽ˵زץȥ

ȥģҲǷ򣡡žһشݺϡ

ݺˣǰѶᵽȥ˵

ѽ»ɫǸݺΧŰӰɣ

ѽ˼ҿŮӣ߲ߣҪҪ쵽ȥ
״ˡ

㣬𣬱𣡺ãŮӣŮӡݺһ߰ᶫȴһֹ
ģأͷŮӡ

㵽ˣģ߹ӣϢϰࡣ˸
ڴϣˡ

ݺȴѾ¥ȥˣģײѽ

ﰢ̺ôöãض԰˵䣬㲻Ǻˣ
ǺܻģǧҪѧڳҸ
˰ɣȥϴ˯ɡ˵Լȴ˼˯£Ьϴּ仩
һ԰˯ˡ

ϸӲ󣬹䣬֪Ϊʲôһ䣬Ҫ˼
һ𣬰Ūס

һι۲Լİۺɫ˯ڸ٬
ˮܽأ͸һ崿ϢͻȻԼһҹ֮ͳ
ˡ·ϲʱ˸ųƷĹ˿
棬ϣġ



䱻ܵһ߳װ԰ĽܵġΪҪ
йȫŮϰ죬ﰢŶʶͦ
ůǱǳǳЦҲ˵лл֡

ǸСĵϰûûҹİżӰࡣһ쵽߰Ԫ
ʱܿģһСķװ˼ɫ£ھǰգ
⣬߸ȥҰסڳƽʱȥҰͰ㣬֪
Ϲ춼ڼҺúϢġ

찢ķ˺ܶˣΧһ𡰶ܻվ˲ٵ
ˣڳ˳ݺ˰䶼ʶͬʱ䷢ְ㲻ڣ
ķʲô졣

䣬ôˣú⣬ǳɵһĺ
׾ӽ˵Ӹ磬ҵá

վ㡣ӷԼеơϸϸĴͷŴӿÿ
Ů˶ƷŶһð

òѽѽĵʡ

߳ӵ˵

ϧˣϧˣƣƣӽ˿ƹĶʱ
ݺյӶһЦֹʲô

һ߳һߡţšӦţʱ۾Ʈڵķ䡣

۵һ£ڵſˣȳһͷһı߿
·źʮӡ

һˣȻѾͣͷԵең
۾ҲģɫҰײҰ׵ģȴµӰŹ

ϰ壬ôɡİļͷ

⣬Ǻǣ⣬ӰһĻɫʲô˵ġϰ˵Ŵ
İóһԪĳƱһЦ
һ¡

ӴӿڴóһԪǮڰϴĿ˵ˣ
ļӰѡŻعͷԺһֵĺӷԸ
ͣȥŻ¥һõġֶ԰˵ֶŮһ
ȥɣݾҵѣǰɣ

Ӹ磬仹Сǲȥ˰ɡԵúΪѵ˵ҿ
»ذɣС¡

ˣϰ壬㿴أ

ѽѽˡϰ´½ͣƯ

⣬ԵúΪѡ

СͲҪԷˡӷˡ

ΰ˺ܶƣһ氢ȵģ˿۵
ˮεպűܺڣôӦţ
ĵطӵƢϵĹǲ׷ŹģڳԷ
ڼ䣬ϰ˵Щ粻ȵĻǺҪϰͷҲܴ󣬹ؼ
ǿӵ̬ȡ֪ӵǷЦЦЦǷǳµġ

䣬ԺûĪࡱ극ض

ϵİҧֳݵĨš컨͡һһġ
ŰبDDبDD㻹ʹÿ



ҹɴƵ

ʵĵƹſ֣ԭزҲԵһһġ
̨ϵĹͷаֵĽƴҡͷԱһĦŮһ
ʣǿʱһĶƤڹͷƨϲͣĦʱ
ŵıͼС

ˮϳֳ壬Ѹղŵĺۼϴɾ賿ˣ
׮⣬úƣֻ͡㣬˰ɣ

ŨDDŨDDˡڱԹʲôƣûѽ

Ӵ㣬¡ѽݺſڿӵ˺һˡ

л˵ƨͷšôֱȥ

ιιDDιҹݺ￴ϴ
ſ£ģ㣡

ң

òѽĽ𡣡ӻЦЦӵһ
һл̡

ӽ˸˿ڣϰԵİ³һСȦȦȻ
󾲾ؿȦɢȥʧ

飬ϰ忴ˣ˵۸⡣

У붼û;ܾˡ

׬Ǯ˵Ǹʲô߳ʲôǰ̡Ӳ
ЦЦļͷڶ˵úð
Ĺ˿ģҿʱߡ˵ŶȥⰢ
·

˹ӵ֣ţɽϣˣڿ
ţȴûŵһˮŷԭԼˮϷǵһ
ϣϣʲôһԼϣδԼϵС
棬ʱᱻ

ˣ컹ûһεˮţصũ˵



ֽǮŶãԾؿŰ䡣

ţڵ绰˵׵ĸ׼ԷΣաſǻ˵

DDǧǮȥؼҰɣҲûˡ
ص̾

䲢ûнǮӵ˵㣬£ȥ¡

ԣ

ҴӦˣ

ʲôŵôģҹˣ

ţ˺üΣҽ˺öĵ˵Ǯ˸׵Ĳеˣ
ܵܵѧѾͲóˣǮˣϴѧҡ˵ںܶ
Ůѧ˰ءֱʲôƵ˵

ɵӣǲ·ѽ
ְӣڻüˡ

㣬Ҿˡ

ͻȻס䣬һ

ƽʱϲںɾƵԱ羰ʲôС˵
ݡСһزǰϿСƬֶխȹӣ
ƯʤԹĲƽΪʲôƯŮӶ
Ǯ˯ˣͬʱ̾Լ²ǮˣԣԼЦ
ˣֱǵ䡱Լߣ֪
Ρ

ЩӣںɾƵԱ߿羰߳
ڵȰ䣬һ붹ԣŰȵ𣬾úܿġð
ͱŮӲһ˵ͻȻɽϵĲ軨ԣɽ
軨

䡰سˮϴÿһطҪһһ
֪ԼҪŮˡ

˵ŮôһģͷֻЦƶûЦ潵ġ

ֻǰöԲ֪ϲԼȴﲻԼ
ûûҹļӰ࣬ʲôʱиͷһŮ˼
֪»ᷢʲô飬֪˱Ǯ׵Ĳϣܵܵ
ѧҲóԺԼҲϣġ

﹫ǺͰ㡢ڴ齫ǼƵİᣬ
ϰ˵ȻҪиûʱվԼ
öˣϰ崩ʲôͷ

ſˣˮܽһϰ۾ֱˣ֣
СãƿϡЦݿѰԼ
ߡ

ӣŽ֪˴ҩ
ȥĹﷴڰ첻£ϵʱɼˡ

ãѾɷףѽſǻˡ

飡ϰĹʲôһʹ

Ӱ齫á졣ѽ
İ

ۺɫĵƹ£ϰ岢żƷŶһ´
֮ݵ̫ˣŮӲˣϰ֪Ĵ
Ҫܹ̲Ŵ̼

䱻ȫƤͬʱͷȵģģҲʼ


ϰ忪ʼһѰѹ⣬һ°ϰ峹׵ȼˣ
տʼС¹һģҲ˳Ӧȫһ
Ҫʲô䡣

ؼʱ̣ϰȴһйǧͷ󺹵ڴشŴӰó
ҩ¶ӣظŰҧ

ƣƣûµֲûǵġ˵ʼ
µӡ

ŶŶץһƿҲûʹȥˣ򣡡

DDڷ䴫Ĳҽһվȥȴ
ݺͽקסţһҲˡ

˺ˡҽޱ飬಻ֵĶ԰˵룬
עϢþûˡ



ӶԼĵ̺⣬˺ɴƵĽʻﲻ
ҲԭɬܹӦɫɫˣ̺÷һ
꣬һʱ͸ıһŮˣǮⶫѽӵŽǮ
ĿУ

ں쳾æµǻҽЩ꣬ҺʱĽŲ
ȻڵԼԵķ绪ïܾԼϵºܽ
ģڴ·и֪İԼ쳾·DDϱʼ
ǳڸղŵ档죬ˣСƤݶ裬
žž졣

ǶźɾƵɽĿҶ׷ŮɢһƮ
ڡ䳤̾һеǰδеĹµ˸С洫һ
һЩûؼʱĶϲáؼң뿴Ǵ
ܵܳûУеܵܽѧ͹ķ羰
һؼңֻдŸ˵˾æԼְúúõŬ¡

ΨDDֻϢ䣬ʲôҺ㣬ƽ

ʮˣƽߵĵ죬ﷺһζƽ
һ˽ѧƸʦݵĶͷ¼һ۾˹ĵӣ
ҶСۡܰ㶼˵ġˡǲаġ
䲻ţϲҲжʮҲв軨Ůʥమ
ŰƽİġͰƽʶҸЦݡ

DDһͰڵȺ˿ţ΢
һ㣬㡰ϴ򡱣Ȼкܶ鹫ӿԸ㶨
ܶ࣬ʵĵƹúһ˿ͽǶһ
ϡ

ˡۼİ߰

ſȥ

磬þûˣûĵġӭȥ
⡣㲻ɫ̡

˶Աأ԰ǳƣΪһԴǸа
һȴҰ㡣

ӴDD硣㲻ʧʱӭȥʲô
ѽ

𡣡§Űһѡѽҵֵ
磬ĽÿҪ̺Ŷ

û⡣ŰŰһһĽ
˼ƿ齭ơơ͡Ĺ

źţͰȥᡰĦȥˣҲһˣ
ŸСźõİ価ѵƵͶֿ
ʼ·ˡ

𣬱𣡡СǺˣҰڶ˫֡

ԾؿСۣҲƯ𣿡

ƯƯСŵ˵

Ǿˡ·

ҲǸģӲġС۵Сϱһ
˵ͷ߳˺

꣡ЦˣԼͷһɵϡ
ģ㲻֪ô

֪С۲˲

ѵһ·ȥʣʲô֣

ƽҶҰƽС۴˴֡

ǨDDĵʲôأúó

ѧѽС˷ܵ˵й˵˼֪
ǶȤ

ѧʦɣ

ѽСۺܸ˵ػش𣬺Լڷ
³ֽƵ˵ǱģӲ˵ǵ
С˵Ǻ

Ƶ˵£Ҿ͸㰴Ħ˳ѧ֪Īɣ𣿡

Ŷ֪Īɣڷŵڰ뵺ũ壬ʱ׾Ͳ֪Ϊ
ҳߣĪɣĸģС˵ƪӶ࣬ΪǡϷ
µĴʦС˸߲ҵ˵

Īɣ˵ĵĸо𣿡

Ҳ֪Ϊû̸С۽ϧ˵
Ӧûڶѽеѧֵġ

ݵļž̾˿˵һЩɼġ

֪֪ҿóǸùġС
ż˵

ǺùЦˣ۽

Сʹĵ㡣

Ĳ̨Ҳ̨ȺȾƣԳԷ
˹ӵע⡣

ţ˵ˣ䵽ɽɢ

š㡣

ҵһ֪İֵùϲġӴժһƬҶ
˵һеģмģɵˣҪʱ
˻֪ô£Ľѵ̫ˣȥ㣬Ҫúÿ
İļͷɽȥˡ

KǵĶر٣رǽеĥζ˻ʹһ
ůͣɽϵҶݻ˲٣ϻе⡣

Űƽƽ¾ؼҹˡ

úõϢҪ˼롣ƽŰͷ

ţҸӦӴķĳ
ϣ˸ͷóǧǮûȥĸ
Ʒ

ˣء

ţжǮҵ⡣ִҪ

Ĳˡ

ѽ䷢Ƣˣصؿ۵

Ͱƽߺ󣬰ڴϣҲԶ˼
ڰƽŵϲ֮УԼʱǸʲôء
ϳɲǰƽ˵䣬úõĵϢĸͬĻȥǾȥǼǣ
˳һӣʱڼҴСǮҡ

ߡšСֽڵƹ¿ֿһ
İ˵Ŷ

˰ɣڰĴͷĶͷӸ֪
ǲ˵ģǲСġܵǣԼǹˣ
УûйӸ㲻飬ĹûӵĹġ

֪ˣαصңôĵط˵ʵڣ
еĽҸʲô˼ң֪ҵСʵ
ĴѧʦҲǸǣDD˵̾˿

ӴDDӴDDĸɴƵ
˴Դïʢͨĺǣ綫
ѧдġ

Bѽ֪ƣûĻĹ궼
Ľ

䵽ʵָ׻ǧǮٴ˸绰ƽڴ֣
һͷʳƷҲöһԾ£˷Ǵ壬˰
ƽͻģ佹ҸغţԼǷݸо

ˣûе绰

Ƕ³ˡĵذο䡣

ţûе绰еԲˣĬỊ̆Ѿ
֪˵ʲôá

ʮһ簢úõĴһȥƽĳⷿ￴
㿴ƽô

ƽŶǸС۰ɣհء

ﲻɿһ£æʣ֪ȥˣ

֪û˵ѧУɡ

伱ææĵѧҵУʣΣ֪ƽס
Ůѡ

Ǹаģһʮ۾ͺͷһӵʡ

ţšƴصͷ

ѽѧУƸˣ˾ٱ粻ãμ˰ˣ˵
Ƶˣһ仰õһСӣЩ˷
׵Ů˸ˡ

һѣΡ

ң䲢ûоʹ֪ǲԼѾľˣֻи
һĶڶȥֱҽָһŰװ׵Ķ˵ˣ
㿴̥ľȻصͷԴһƬհס

ҽ5mlעˣmlأһӹϣԸо
ӹǿʹһȴûᡣ

ǿӪ嵭ʳ²ҪҽޱطԸ

վſڣ̣ͣʹ紵˿˿ʹ
֪һеһжǹӰŵģҲ԰˵ԴҶá
ͻȻоǰδеۣϴֲ뷨µˣȻ࣬
ǹʵ֪ԼȥʲôҲˡ

ʲôأЦЦվڰĺ棬һ°ļͷ

ѽĸعͷ˵ӴӸ磬ô
ˣ

ôūū졣

ڴΣҽ˵˳ؿŹӡ

㲹ƷͳԪǮ˵ĵӡ

úƣǹӵ磬ǰĹҪǻС
ҪɲƤɡ

˵顣Ӷ˶ٽ˵иϰ
СƽʱѣŮ޸޸ʮкͬϣ
ô

ѽӦţ룬еĲΪǮƱľϴ
ˣ˵ܱÿӴɫɫҪõö࣬Ǯ˰ÿö
顣

ǲ֪Ըⲻе㵣İڵ״̬

ȥĹ

ãͺáӸ˵İļԶݺ֣
ϳȥ



Ӧˣ簢˵ģררܱ˾ɷǿҲ簢˵ģ
һƱȻȥ飬ϴѧʵԼϣͬȷ涨
ÿǧԪŮӸӸʮ򡣵Ȼͬڼ
ٵɾƵӿ͡

ҽԺȫӰ˽а㣬ð⣬
ʮ꣬Ƚ̸Ĭ

ɽׯıôѽе

ĵطʲô𣿡Եú
ʡ

ûûСæҡͷ

֪ȰãҪ룬ҴȥƷ
ͲƷ

Ŷежصͷ

˽⵽Ӳڼѹ뵽һ
СڽӴæ⣬ٻң䲢į
кö飬ԼϲŰļĴɢļÿ
쿴Сʱ飬㿴˺ܸˣ˵ûۣҾ֪ͱĹ
ﲻһСһܴ

俴鿴˾ȥҰͰԷ죬齫Ͼȥн
տտ賣Ľ˵ˣܸܲŮǽ
ܸѣûѣǮҲԡ

ϲдŻؼңдѧһ㣬˵ɫּӹˣ
ڶѧԺѧдοĻܸˣ˵
ưܸгϢЩ˵Ȱؼҹ˸ų¡
Լ߹·ѹʯͷһġ

һû¡ˣʼʳ֧Сֽа
æˣߣԡܸˣ˵绳ѣȥѧ
ʲô飬ıǰ̡

Ҳ˵ЩഺģҪƣ׬Ǯı·
뱲Ҳиϣ밢˶ٷ˻ڼҪעһЩ
顣

˵仳СܸˣŰڿתȦȦס˵Ҫ
ְˣµ˱ķרĲ˸俪θϵ
ҩ˺ܶġб͡ҩġиơ

еҸþԼļˣԼ
ɷˡ

ĸˣĶӿʼǰͦƨ̣ʱоС
˰ԪǮаȥ˽ʳ
޻ŮޡҽԪл˵Ӻܽ


ܾ𣬾ʱ㰢ɢϻʱŰĶƤ˵
ӣɡҽ̥λ̥ŵ˵
䣬ֻҪƽ⽱㣵Ԫ

һ侹Ȼе㲻ˣ֪պͬ
һԼûĸ׵ȨѾϰݵеʱ
ȥŵĳ嶯û֪Ϊĺ
ӣ²̫ƽµġ

㳣˵ӣǸùҪǲӣҵ볤ڵİ㣬
쳤ؾõģСʲô뷨Ա밴ͬ¡㻹ᣬ
ȥ顣 

˵ðˮһһεصѽǰ氢ƽʹûء鲻ᣬ
ϾҪˣ˾ͿԶˣǰ;ֳϣ
뵽ĵĸоԱߵİѾ΢俿ڰ
ĻҲ˯ȥӵ˴ѧϵ¼ȡ֪ͨ飬
ѽѽ

⣬ͰڵϣǽдẒֹ̌һ
һĳ飬Ҳͣش˫ֲ߶

ڣѾŤıΣһӹʹչ
һӹʹˣһһ˽һˡϵİӹĺ
⼷

ˣͷˡҽҽæҵȥ
ѪˮϵûסԷֹ˺ѡ

ȫˣҽĻԺ˻ؼҶҸ龰
ϣˣȫ

ۨDDۨDD

ӣӣ裬ðסʿ˵߽ء

С۵ˮરવص֪ԼͲ
ǺӵˣȫͿһںӵ˼¡

㱧źӽüëҲչѺӽԱ߼İϣ
ЩƵſڡ԰˵ǮѾȥˡ
˵Ҵҵ¥ȥˡ

ḁֲ̲̃һʿżҽ˵

ҽʣȻ°Ѫѹ˵
ְɣ˵Źϵİ

ãʿȥѪѪʿҽ˵ƴ
ӹɴѹֹѪѪȴˮһʡ

䣬ҪͦסѽͦסһӾϣˣҽڸѪأD
DبDDͣҡŰ֡

ϣϣʲôɫҰ׵İ϶˵Ͽһ
ʫдĨDDϣʲôϣ潼ˣ˭ƻ󣬽һж׸
˼ıDDഺDD㡣

俪ʼˣ㣬Ҳˣٿӡ

ӱˡ˵

DDDDﴫͰ˺ѷεؿ޺

֤дţֲ̥Ѫˮ˨ݿЧ

Ĺ硣

ӴDD˽ôѽDD캰صر
Űѿ

˲ѽථºӸײˣDD

ۣݱǿǣⶼ۷׷׵ϧš



һһȵɨƴ˶ֿʼˣ˵漰ƶĶץˣ
˵ˣҲе˵ץûַųˡɴƵǱš

һ˵ǮվںɴƵɽϣĵط
˵п707ɳͰ˻֣ǶԹ
ĵط׼ȥAǣǱߵĽǽ˵ǱȽϺã
ϣ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

   ζ

                           

ܼʯʹƷҲ红ͯһ
ͣζµйעԼζϵ˼ͬɫ
ʾ䡭ȵҲЩҵߣЩ
֮ﹹƷھԼǾƷͬעҵζ
˼ԼƷʹ̵߳龳УӶҲ
ζϵ˼˼ԡʷ

߸˵ֵĶġ޵ĺġ

ֵȵȣζ֮߸ɵֵȻҲˣ
ǣ߸ȴҪζ֮ߴֵ龳У֡
ġ޵ĺġ㡢붼Ǿģζ֮
㡢룬ζϵ˼

¹ۼҸʩ˵ʫӦƺġ
Զشġձѡ£P327ʩȻ
ΪʫܡġԶشġձ˵ʫ
Ӧ񡱣˵Ǻõʫ׿ԽʫƪӦԡʾ䣬
ֵȵЩζ֮Ѷߴʫ̵龳УġԶ
شġձζϵ˼

߸ۼҸʩǴĽǶΪӦô
޵ƷߴƷеȻҲʹԼ
ȥѰޣζϵ˼

ˣ׿ԽƷʫ衢֡滭ܡϷ硢赸ȵȣ
ڽߴƷȷ⾳ͬʱȥ˼
Ĵ⣬ζϵ˼

ƴʫġҹΪ֤

ˮƽ¹沨ǧδ
Ϻ˳£ºˣѣֻơ
֪´ˣˮ

ʫڶȻζϵ˼Ϻ˳£
֮ºˣȻ¡֮
ѡޣֻơȻ㣻
֪´ˣˮȻϵһ
ʫԻʶǰֻд㵣û
㽣ûбˡޡ롮ޡ顯롮顯ʫ
㡯Ȼһʡһࡶʫľ꡷ʫˣ飩
ζϵ˼Ҳߴ⾳Уʹߣ
һࣩҲͬʫһζϵ˼ˣʫһΪʫеʫ
Ķ塱

κܱһУܱȫֻܱĳ
һĳ棬ֻܱ޵ĲʹǳƪС˵Ҳܱ
ȫ¥ΡΪ⽨İٿȫ顱Ҳֻдּ
ڷļ¡ǣȴͼͨޡȥ֡ޡͨʵд
ġޡȥдġޡֽԣһᡣ
գ˭ζӡ¥ΡⲿƷ⡰ζǲѩжԶ
ζĸǲѩ۶ζϵ˼ѩ۶
˼һҲûֹͣ翴һֻǡּ͡ҵǼμ£
ǹ˲ѩ۵һƬˡ

¥ΡʹһסỨǡѩҲͬҪ
ȥζϵ˼

Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷ쾡ͷδδ
޹ǣһgڷʱȥ

쾡ͷԶĵط𡱣
ʱȥҲǲѩ۶Լ֮ȷţ
ǡʽࡱԼѩۣΪʲô˱ңԼѩۣ
ƺûҵ𰸣ˣ񣨵ȻҲǲѩۣ˸ʡ
ζϵ׷ʣҲڽߴ⾳ͬʱȥ׷Ѱ
壬ζϵ˼

Ʒͣٴǡ鷨滭Լ׭Ʒףм
˵Ҫԣǡָͣȴһء׾סҹ
ݡʱʤ׾סС硰޻Գ
ع⡶ܡǡǡζ¡ǡ
˼Ŀռ䣬ζϵ˼ڡ֮ʱͻȻƿէˮ
ţͻǹղĻһѲԣ
Ψ°ס׾סСΪʲôԡΪ
߳˼С

ڶĿ֮ڣİ˻֮ɣʫƷĿ֮ڡĶ
ζ֮˻֮ζϵޡҽζ
֮Ŀ֮ڡĶ󣩣ȴҪ֮顱򡰰˻֮
㡣ˣ׿ԽҴھ棨Ŀ֮
ڡҪ޵Ļ޵һɡ޵б
˻֮ڰߴ⾳ͬʱ
ϵ˼˼УԵıʣ˼ʷ

ʷʱϴΰƷȥ͵ģ
ȥ⡣

ʲôأʷһƵΰƷǵʱ
ʹ͵еƶ£ȥ⡢˼ޡ
ʹࡢҸ벻ңȥ˼ЩԵĸԴ˼Щ
ʱġݣȥѰĵʹѰļֵһ仰
ȥ˼⡢ѰıʣѰԼıʡζϵ˼

֪ϵ޵ġܵġѶ͹֤ϵ۵ġ
ʲǱģ˵ıʣߣ˵øһЩ˵ıʡ
Ѷ͹̵ıʡˣϵ۵ܲ౾ʵ
ܵѧӳʵϣϵ۾ˡȻ˵ĸСġ
޵ģ˵౾ȴ޵ģÿ˶Ǹʵ౾
ʵԵͳһָʵ˵౾ʵԵͳһ
һԵìܡ

޵ıͨһһǳ޵ĸƵرֳģ
ͨһһǳ޵ĸ𲽽ӽԼģͨһһǳ޵ĸ
ԼġʶԼΪʵԣͻ
ޣšš׷ޣԼȥ׷ޡ

˵ĸʵ棬Ǹˣ޵ģݵģ֡޳
УͱΪ̴ٵĿ̴ֶ̾ٵĿ̾ǡǶԼ
ޱʵӶγеĶζϵ⾳׷

Ӱġ̨衷̶ľ䣬ûлĴ壬ȴʹ˸еʱ
Զʹ鵽ռޣߴζϵ⾳֮С
ǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ¡

ʫ̵ʱ븴ӵ¾𣻳Ӱʱѹ֣Ų
ţ׳־ѳ꣬ǰ;ããأЩӦ
ѧʷһ򴫼ңֻʫеʱʶʫ˵̾˵

ռʱ㣬˶ݡӰٷԶ
أ˼糱ӿʹпˣããأ棬꣬
С˿Ȼ¡ʫ˽ߴһƬۻ
ľ磬׳ķΧУʹ߲òʫһ˼
㡢Ķʱյ

ݵı֮Ʒз֡

¥ΡеļּڡһͣʻŽ֮ʱڡС
ȴ֮鱻֡ΪʲôΪ롮޳桱³Ѹ
йС˵ʷԡǡ޳֮ݣʹ֮鱻
֡ġ

֮ͤ򡷣֮󣬸Ʒ֮ʢĿһ
֮飬ſҲ֮۸족ʿ֮顱֮
ʱ뵽֮֮䣬Ϊ¼뵽޶滯ھ
Ƿĸణ֪һΪ鵮Ϊ֮ӽ
֮򣡡пϵ֮ʹա

˵ޱͨ޵ġСĸرֳġˣ
ݵĸпǡ޵ġСĸԼޱʵ׷


ν ϣΡǡ֮ԡϣ
֮ԡΡΪζϵġоˣƷҪ
ζµֶȥġǾġ󡱣ҪǾġǾ
ġȥζϵ˼ȥ˼Լıʣ˼Լʹ
ʹȥ˼Ĵ⣬ߴ̵У
žһֳ־õ

̸ԼƷʱ˵

Ҿؾ̫գǻԻ͵ǵĹ켣ϲתʱ
ҵԽǧֱŵȪԴӿ
µҪԶӿʱͼҷŵļ׳
֡ġ19801£

ҵĽ߸ֵ֮Ķġ
޵ĺġͱҵĽʱֻ
ȵЩζ֮ǻ˼ʷû
ң˼ˣ˼ʲôӢۣܶı
׳붷ʤϲã˼ഺഺĻ֣԰
λðҵҪáӵҪǡ
ǿȥѰҡֶ˼˶Լĵޱʵ
׷𣿶˼׷̵鲻ɷֵؽһ
̵齻һ𡣾ƺѾ˳㡣ޡ
ġҡ׷ޡԼЩΰּҵƷ
ЩΰҵƷζϵ˼ǵķʹ֮˼
𡱣½ĸ·ɵ˾֮ȥ̽
档

Ʒɹ֮ΰ󣻴Ʒң
ɹ֮ΰ

201173

˼

                               Ф˴

ڡ˿վϣ2011530 һƪ½¡û
ĸ񡷣ᵽĹ˼ϵʵڷʡΪ
𺳡½һλڽźܼʮη粨˵ԴǼǡ
ֳָʹĻУеԷ˼
ȴȻԾԾеʶ̬ǿӡǣùʫʽ
ʱܻصһֱ˼ά״̬⣬ִıＸһָĹ
ɫʣҶֹٷɫʾȻһָ߶ͬӡǣ¡ܱ
Ҵϱȫ֯һָԸͬķ

ԼдһЩļĿζ

һֶӣѧս
С鳤ͷȿܺͶװ
һ鱾Ǻ͸⣻
顢鲻ʾ׼͸һ
ʣɵļ
Ȼңһһ
ͬǣվ쵼ģ
ʮжҪҪ

Ҳ˵ǵ걻͸ũͶһ־״̬֣
һּ临ӵľ״̬һ˵ǼʵģʱͶȷ
ʵһָԸͶŬ졢򵳿£Ķ־״̬ȫ
ٷʶ̬һ£һʹȴƺֻһǱʶ
״̬´һڿ־ȴ컯һֱܣʵ
ＸΪä㡱ǣùʫ̬ı﷽ʽУǱ
ʵ¶һЩϸ塢ͳʹű˹ٷ
ҡ

һ׸̾ͬĹʫУд

ۣ˼˭븳ͬ飿
ͳ¾֪񣬴ȥȪϲᡣ

ʫֱ˲һֿ̹ĵ𺳸Уǰ
Ŀʫ˼뾳ϵĲֻ֮ıУʫڵ
вŵԻʵʡԣ۵ģͬУ
ͬʱռͱһҲȴԼϵĽ͡
ȷʵѰζ

ġϵĽ͡ΪһĻһ
ھȫƵʱԷҲȫı䣬Ҳ˵
ĳϣѾɥʧԼġĸÿԱ˼ͬ
ʱ˼ҲȫƵġ»صԼġĸʱ˼
ҲȻȻĵõ˽šǿ͹ʫ˼ϴھ޴󷴲һ
Ҫԭ

˸̾йȺľơ
ȺƷûйȻй񣬵СȺ
߸ҽͬƷ·ǹ£غ˼ʶ

ййͬѣͬڿѺ¹˿ڡ
ΪⶳѧйΪ˺ѧ֮ʤö٣
֮֮С˺ѧΪٰԵķȻ죬Ϊ
顢Ũҡˣⶳѧʷе
˼ĳˡͬ黳ϸ򼸺
˺ѧֻǿ㡮ⶳѧ档

ⶳѧй˺ѧķǷǳ̵ġ
˺ѧΪٰԵķȻ족νȻ족ָ
˺ѧԱ﷽ʽĸԵĻģ
෴ѡǰǸĸǷĸ˶ѡϵĳ
ϮʵҲζ˼ϵĽĸҲζĸ˼
Ȼԣй˺ѧŻȱʷе˼ĳ
ˡͬ黳ϸԣйȻй񣬵
Ⱥ

󲻽˼Ժ˼Ĺϵǳ˵һ
ĸ֮ɥʧԵɥʧл壬
ı硣ϣ߶ĸʱɫһ
̵ķ˼

ʷϣδйһҡһʱ˸Чһֻ
ԣƹһԣȫʱ䱻֯ѧϰÿ쿪桢
̸ĵá顢Сһи˵ʱ䡢ռ䱻ܼռѹְ
ض˼άʽʷۡ¹ۡ۵ϵͳֲÿԡ

ĸʱ˼ϵͳʽȷʵһֺŵĽ˼
ϴԷʽȫ񼸺ϵͳ»ججκĻţ
ȫɥʧ˱жϡǸʱҪ˵ͨգ
֪ʶҲ״̬±ӹӹµµΨΨ˼Ͻڿ
ȷʵһ֡ĸɥʧ롰ƥȡ

ĸɥʧζ崫ͳı룬ʵҲζ֮ı룬
ֱһּµ塰ԲСʽҺã֡ԲСʽֻ
ʮ꣬һӴлԣ֮棬
ô׾ͻɱģǣʮġԲСл˺֮
ʮȥ䡰Ȼս

һָڽġŻ

ѷ֣ձԶĸʱʻ
սսۡ硯֮߳޴ǣ״γԴ£
죬ǽʬ֮ƶϵ£ģʽֻһɫ
ĸ֡ȷ

ֻЩƫ˼ȴ޵ĸ˼ġ
ϡڽĻȻ겻ɢȻر
ֵʵʱȱȽǡ

һӰ첻Сĵ硶ߵءƷⲿӾķ
Щ죬һľľ硣һڻױеڶг
ȴȫȻûƷζ͸һʵǼкĸŶ
֡ŶȫȤ֡͡Ŷıַʽ
ʱġԷԼַӰµ˼άʽʽбֳ
ĸꡣ

λųӪˣ֮սѣȻ
֮ദʽȴ֣ܶǵսһֱڻĹ
չģ֡ˡʩԡıơ
ĳ̶ȣ쵽ͥϵУҲ֡ۡᡱɱ
ıʽֳͥġìĴ״̬ţһĹҲ
ܸЦĬУϷԣȴû뵽ϵͳ
˼άʽ״̬ĸŷ֣ĸ׼ѧ˵Ӱµ
һ淽ʽʱʮй˶οϵͳ
״̬ġᣬУһ׼ֻͻ
ʽÿʱÿ̶ڽСĸ˶ϵͳ淽ʽһ
ʹµġû뵽ʮȴȻϵͳ
淽ʽһ飬֮ΪΪ١֮ƵĻУ
˻ĸʱڵʽһ̡̫
ŴϼжһЩĸмŵ
˶ĸʱϷҲǿҵĻУ鲢ï㵸
ȷʵһּ临ӵĻСǵĸİͽЩϷ
ʾԽܵУͽ˵һЩϷ뵽
ĸʱ棬һεĸоܲˡͽĸ
ʰļ䣻ǣͨȺڣʵҲ亦ߣ˵ĸ
䣬ȻҲᵭһִõĻɼ䣬Щֲ
ɫʣЩĵֱοںšμᡢȺȵȣȻҲʱ
ӵĳϴ£嵭ˡһֿµΡ֢ԣ
ȺĻ˼ԣҲһǶ˵ĸġŶʵȻ
ڹ˵Ǳʶ㣬ĸʱڵΡϴԡĻľ޴
ǱʶжĻȻΪʱ˵ĸʱڹ
γɵäӺūȻԼŹ˵˼ֻҪūԻڣ
˼ĽȻûнҿйġ˺ѧԶﲻⶳ
ѧȺ͸߶ȡ

Ժ˼룬֮ӵ໥ӰԼšԡǼǡ
߶ԣԹٷдʫ˼ʱ˼ū۵ĺۼ޿
ڵչֳùʫķʽʱ˼뷽ʽһ
ʵȻķʽšԵıȻԼ˼롣˵Ӧ
˼Բźǣض£ԵʽȻ;˼
ĵҲǳҪԵĸԭԵӾ硶ߵء
ġĸĻԣ˼ô֮󣬾
ȻǱʶﻹôι̵ıšĸԵӡǣɼĸŶ
ôһָٹ̵ĵλɴ˿֪˼
ȻضԶ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ʲά

                           ơ


ܸһ֣Ĺ»һָȽϺãù±
øһЩáӡָˣȻ᲻ˣոտ
żǶôִһֳƺҾˣ
ֻ뾡ѡһʽ˵˶ѡ

ܼ˺ӵĸףĿһһǴĻ
İ裬ֻ֪ҪϴѧзĻرܿϵһıƣ
ҪӶ͸ҡ

ջһֱԴ̼ҵȤӦǶʱҾһ
ƯһҲκιԻһӱ
ʦƽƵĸоļȥΣĸ׺飬ʱ
һ䡰ʦˡЩѣټϵ䣬Ūй
ûߵ˼˼׶ʱȥˣ֮˸ļ
ѧңΪӸ

ӲûԤϵ̾ƲմģŪҶõ
̡СӳúܾҲûͬѧЩ׷Ů֮£ƺ
ʮǰԼǺѧ

̰棡ĸ˵ǰϹ棬ǲѧϰ
ϱŸȥͷ߶ʱͺһ棬˵㿴˰ɣǰ
ʲôԺʲôǰﺢӺö඼ûϴѧڵã
ˣ˼Ҷæźúøϰָǰһ߶ĳȥѽ
ˡĻټЩѣټϵ䣬һ
ʹУһҪӵĳɼ

ҵһԼĽңԴÿÿѧ̽ͷ
еǣҲ߽ţһרýҸҲר
űҪĻ̽ͷʱٽҾ͸רˣҳ䵱һ
ʦĽɫκ˿

Ӳ֪ʶһͨ΢ѵ⣬Ҳû
ӣűд˼ţֱҵĸ֮½һ
һŪͨ

ȻǰҲҽ̣ȴҲƵľ˽ܵģûְҵԵ
ָΪǣѧ⣬ʦ͸ˣñȱʱ
ԹһεĸУӵȶ٣
ԽԽٵûСĳרŪһƪľӣһһ
˸ҲסˣΪרſġԼװŪ
СˢӣԸЩ⶯ҲӦˡ

Ǵ֮ЦˣҲЦˣЦ֮ЦҲżЦ
Ц˹㲻Цˡʦû˰ɣҡҲ֪
ԼĻشǷ·ӣ˵ûˣܶĲ㶮Ķ
ˡ΢ЦţֳԺе΢Ц˵˵ģ
󲻵ѧҪҽ̵ġҵˮƽԲˡ
Ŀˡ˵ǰѾҹˡͷһװ
ģⶼסˡڶǸŮѧ˵
ˣҲûϴı飬²óĬ˵ʲôʣ
㲻躹ذɣ

ûһг˼ȻҵȴŴʵǸ
Ц˵ǣǣʦɱҲ躹ޡһ߿
ʣҶ֣־𿪼ǧأллˣ
ĪǺӵĸӳ̫ˣǰĳɼ˵
ôÿζҪҲɣ˵е뷨
˵ʹļ⣬൱˻Ҳ׵ġЦˣ˵
ãɡвʲάˣΰʦ쵼Ǹ
ɽʲά˵ģû֪ô¡˵û֪
ɣͷôΪʲôǰɼãش𣺡֪Ҳ
úѧˡ˵˵ʲôƵġǲ̫ŬҪ
߿ˣڰ˶ˡԽԽ֪࣬ʲôڰɣָ
ЩŻڳ˵ͬѧҲʱģȻ֪Щ塣
˵ҲǸģͿҴȥˣһϰҹžϰ
ǿппҳʦкôһش⣬
˵Ǻһ߶߶˼˭˭˭ôˣ˭˭˭ôˣ
;˵˶ɲˣ˳ѡѭһ̰棬
Ҹҽ̿㣡¿ģ

ĻҲ֪Լ¿죬ģ
ѵģ䲻ϵĸף⺢ӵĴʻ㰲ʵţԸԼ
ˡ

˵ʦ̵ͦõģģǰҪáҲ˵
ʵڵģ׸߿ʱôÿԼŬŬˣ֪
ҲҪԵ⴫˵Ҫһοԡѧøͷ
ۣȻ󵽵档ûҼҽˣ֪
Цҡͺͼ˵ˣ˵·ߴⵢ󹤷Ҳ
ò˵ʵԼоҲǡȻˮƽҲɣ⣬
治ѧУЧá

ǲҪˣֻСʱװģƭǮĺûˡ
˵Ҫ˵ԼѧˣӦҲ˵ʲôҲ֪
Լܲ⣬ǲǵӦǳء˵ǲǿЦˣ
ֻҪɼĺתĸ⣬ҪҪҶǴҪġҪ
˵Ҫִһ󣬰˵Ļۣ˵Ҿ
˵ʵڵİɡҾͲˣ˵ʱ򸨵ѻҪ
ô˵ôԣ˵Ĵ㣺Ҳи
֮죬ĸѣһҰɡʵһ롣
ȻҪƺ˵ĵαìˣҲ
ٽʱתƣҲй»˰ɡʵϵ̫ྫӢ»Ĺ
Ҳġ

ӵļвҵαԱ֣˵˰裬
ȱǮ˶ģأǳͿܲˣҪ
ʱһܸˡ

û棬ĸ׺ͨ绰Ҷƭ
һͨ绰ʱҸ˵Ǹշֿĸױ㽫绰ת
ߵڵ绰ҪҸϿȥңڶǸ߿ˡ

죬ҾסġĸæµΪʰһס
붯˵ͳˣ⺢ǸҪҪңһһ
ʵͷĿѣһҹһԾ֮ʵ
ԼˣҲˣ˯ˡڶһ磬ĸǮ
Ҵ˳⳵ȥҰҵõǮЦ˵Ǹģ
ף˳

ͷһĿԺһѳ۾Уҿ߳һɺ
ĵǲǿò˵һˣǻǴҪġ
һ͵򵥳Թ֮ҵȴ⣬ȴʲô
ˣֻſϢָΧһһͬѧ
ҿǵı顣˵ʦǵı顣δ˵ģ
չֵЩ飿չֵıǿֺͿĵġ

ĿĿ֮ǳصļҡĸڼ
Ǹ˵ûȥǡ˵Ҫǿ϶˿
ӣһؾ͵˼Ʊӡ˵ĳЩضʱƽʱϤһЩ
ٵĵȫˡ첻öˡķ
ܷʢĸûеĹֶʣֻúӵЦȾԼ
ϵϡʱЦݺƽʱҳֵбʵĲͬҲᵽˣ
Цúʲάˡ

Ͷ뵽⵱Уһһ𡣶ĸûǰһôæµ
Ϊ׼ˮƺбæµӵһ绰ڿ
ȥŽûд̸ݡЬڵذϷ
죬ʶǣæЦ˵Բ𣬶ȥˡֱ
ҹ˯ҲûлҲʣҲᡣ

ڶһ֪ӵĸѾص˼Ǯ˵
·ѻ㹻ң˵ȴȥϰЩķ
öα˵ǳ汻ӿˣ΢ЦȻˡ΢
Цһֱţֻרעʱ򣬻ʱԹ
ûҲֻ֪߽߳Ŀʱ΢Цϡ

һƿҼԼĸ״˵绰·һ
ҵǳ滹һϵˣûҺҲ²⣬
ңǺӵ⹫⹫ұʾмָźӵͷʺף
ĸ׳ûһߣһƱСסظлҸе
ҫܸܵϵůԼǲϵ䡣һԾɽ亣ζ
̸ݳ˺ӵѧҵǺ֮͵͵ҵң֪ʲô
˼һ£ƱӺߡΪϵĸʱĺ
һЩ̫Ҷţȴȷļˡ

ãֻҪô͹ˣ˸Ǯʱ˵ҪҪ
ЪˡԿҪǮĿԣˣʵң
ԣʱȥôΣȻһԵûп˵
ԭ̨Ｖģˣʲôô
ĸ׻˴ֱһ档˵Եѧϰϸеʱ
һοȫ൹ڶˡҪǮ
𣿡ˣ˵ֵ㹻ˡʾʱһˣпӲ
áġֵĹˣҲϷϴѧǰ̡뿼
ģףˣһ߽˻ҵǮڴһ˵ٱ
ף⶯

˺ֽӵĸ׵ĵ绰־Ը⡣ʵڸ˺ʵ
飬ҪȥȥˣӺĸ׶ڼңҿһ̨ܾɵĶ
ּڷںӷϣûпģӺĸ
һʳɼǷˣӵͷҵⱾʣ
ʵģǶ١ˡ֮С˵ĸҲ˵
Ѿˣܿżǰ붼ˡʦĹ
СͰﵽװɣŲııô־Ը

ǾͰﺢӲıЦ˵Բʦǳûˡĸ
Ļһߵӱȥ˵ôʦǿ
ôˣİ⼸Сﶪˡæᣬ
ЦˣЦгĳ˵˰ɣĸ׺Σ
ƺҪŭȴ˵徲һºòã־Ը
أϵһӣ֪֪ĸ⻰֮󣬺סˣ˫
źӡ˵Ŀţһߺβ֪롣ĸ׿
ˣǽ࣡Цվϵıʺݺ
һˤָĸ״Уҳȥȥȥˮ˳۽
ĸһųԹĵĲϵϣһ˫Ҳʪˡת
߳˺ӵķ䣬˵Բٵģˡ˵
֮˫߳Ьӣھǰһųȥˡ
ĸһߣҲƽˣǶңЦ˵è
ſ£ΪϻչǱѧרҵᣬָָ
һһ֪һѧһһ߶ţеˮҲһ
䡣ſϿ˵ţŬˣ˵Ŭ
ûŬˣûд޹˶˵Բ
ʦǳŪûˡȰѹŬԶ
ĳɼҲѾǿܶˣѧһ㣬;Ÿոտʼ
ϻԼʱеĶǷУҲû˵ࡣֻ뾡
ѹʣµ־ԸǶ棬ܿ͹۵Ȩ
Ÿַĳɼص㱾Ƶ¼ȡߵϼ֣ڵڶƶ˵
ߵģѡǳ㡣ĹУָԸ
֣ѧô˵ʱͻֵᷢһЩСοЦ
ǳˡ

æ֮ϣ¼ȡϢӦһϲѶ
Ҷδǿ϶ģӴļҼһഺķ̡
ʲôⶼԤʾǳġĵ绰
ʵˡ

Ǻĸ״ĵ绰һӣ绰Ǳ߱ŭȵ㰡֪
˭ôôˣкܺжʱʧ̬ʹ֮
ڵ绰еҾ֪Լ˭ǵǲǮģ
Ҳ׷ʲô飬ĪõԿЩõĶĸ׷֣ŭ
ˣ֧˵֪ڵ绰нŽеƾʲôǮ
ʲôˣΪ𣿡ҾˣĻһƽ
Һѵģϵĸ˵ġڼЪ˹
㣿أ˵ֻеӻǮ쾭أ㲻
Ǯ˵ĵ绰Ǳߣһҵ죬
ŵһ˵Ƕŵ绰һ绰㱻Ҷˡ

ʲô飿ٴβĵ绰Ӧ𡣴˺ұ㽹صȴ
ȴܻص硣ӼҴ绰ѯһ£ȴÿԭ֪
Ϊĸ׽ûͷʱ򣬵绰ִˣǺĸ׵ġ
һӵ绰㾡ƳһеĿǻʺţôˣ
ôˣƽƽʲôܰæ𣿡ǱߵĴ
鷳ˣԲҲġɻĻ
ѵ˵Ҽʣҿ԰Щʲ
ô˵ûйϵġ㲻عˡ
ǰָǲϵգݵģͬһ
ġʣĶȥ𣿡ˣԲ
ˣ˵Ź˵绰

ҵתڴĳֽܹ˵ͨ⣬ȴһڣ
һŷֻǼ򵥵дڵĵطһƺȲµ
Һܿϵˣûзҵһһӱߣҵʱ
һ֧װõıʴԼĽëߵĽǰŷң
æʰһЩŮ˵СߵС档ͿĨŨص
չЦͶʱҲע⵽һĴŴǶôͬǲ
һΪһϴѧĺӵĸ׵Ĵţĺһ˵
ʽ΢ЦҲһӿúóɼʱĸеЦݣһ
ģϵЦ

㻹ˡ˵°ɣҪЩʲôҪ˵ʲ
ôߺȱ߶Ųϵ˵Բ𣬸ղŵ绰̫ʧˡʣ
ʲô飿ͷɬЦţֹӡ˵ʲ
ôԶ˵𣿡ֻҡͷЦڣ˳ĬãŴ˳Ĭ
˵ллΪ˺ӲٵġҪ޹Ļ
˼ţشûʲôܴĹҲɡ˵
ʦҲ˵ġǣ̫̰ˡ˵ڷܣ
ùġ𣿡˵̺ˡ˵
Ǹúӡ˵ǣû֪ƽû˹ܽһ
û˹ܽˡĺӣиĸ˹̡ܽС
һ˴ģû˹ܽˡһˡ

Ļ񣬸оЩҲ
ĻҪʲô˼һطһϵĴµĲ
˵ʲôĻҲԼЦЦҽ⳰
˵㲻֪߶ˡ˵ǰʦǿˡ֮ǰ͸
ҹҽ̣ǴѧһеĺŮģܲס˵и
ңЦˣ˵ǰɣʲôġϲˡҼң
ͬѧûҼס⹫ôΨһҼסе
ˡǺǣ˵ġášӦţ֪˵Щʲ
ô

˵˵˵һ˲סȷʵǣӴô
ôҲ治ףҲû۹ֻ뿴гϢʲôá
˵˵˵쳣ɬͷ۾ǰˮס
؜촽ƺ˺ܴľģźȻ򶨣˵Ļ
˵һﲻûиˡôһҲˣֻźг
Ϣӳ˾ǼˡʱѧˣҸùҸϱ
ӹˣҲЪˡ˵ȻЦЦ
Ȼĺ˵֡ʲάˡЦݡ

ЦеȻң˵𣿡æش
һЦ˵˵ʲôӾҰ߶ӴˣҲ
ˡ˵ôҵ۾˼֪𰸣Ǹ
еĴ𰸣ϣһҲϣǣ𣿡Цòãָ
˸Լϵˮô˵˭֪ĻǶҿ
ĵġæ˵Ļ˵ǾͺáʵҲãٻ
˵ŶҿġƺԼĻˣҲ֪ô
شźãֻǸűӵĲϵ

ˮûпʹϣȥãЦ޷
Ц⣬ݵؿֿؿЦֻֻ
ϵҽʻǣ˵Щʲô˼Ǵ
ı֫˵ʻʱһʵĳ֣
ҵļƻĺӣǸʦĺӣȻſڴ߽
ߡӵ˫ϴ󣬶Լǲϵĸףʼղһƫ
һ£ҲһεľҵĮӣҵ
ܿ

һסĸ׵֣ţ裬һؼңϵĸһ˲
ع鵽ĸ׵Ľɫλ˺ӵֽţʲô߿
֪νΧʱȻһһֱԱλϵ˹һ
ס˺ӵ֣˵ţˣأ˵ú˵
Ǹˣźܵ壬һװղžһֱһߣû
ڸʲôʱȻסӵ˵Щˡӽ
ľٶҾ˦˵ָ֣ŭ𣺡裡
裬ǿߣӵлûҵĴڡ

˲ûбˣһǲͣţ㣬ʲô
Һ˵أҪ㡭ӴؽŴ
ĻϽڵĿ˺ͷߵ۹ⶼͶ˹ӵ
ûЩˣûһָ˽У㲻ǰɣã
ţѲӹ˳ץĸǰˮҪ
ǸˡϵĸվǱӣؼȥ
ģӺĸűӣǲϵҲϷ䣬յĽ
ǺӽĸײСƵˣĸϵıˤ飬ָ

裡Ӻڵ衣ȥӵ
ѪָǸҲɴ۾ǰȥػĸ׼ȲӭҲų
ˡӷŭش˼ָǸ˵ãţţ
תͳˡ

һͷˮȻ֪ʵʱеķԱɨ
æⲻǣӵĸҲסŵǸĻǸȴֻϵĸ
ףţû°ɣû°ɣû£ܣӵĸڶ
˾ܾĶٻߣ÷Ա˿
Īע⡣

ϵһͷҵļϣ˵ҵǰѪմҵ
ϡҵʶʱһƬհףͷѾ޷֧֫ľٶЩ
֫ûұǲҵʹȴҲԼ


˵㶼˰ɡ⻰ȻǶ˵ģ˲ͣҡͷ˵
ԣƭңҲƭԼôСǵĺӴ˶
١ܵģ˵ʲôܣԸ⣡˰ɣȻ
ѯǷԸ⡭ѯˣһش

Ǹ˾ִٵúܣָƶ۾ĶĲûд۾
˵ܵģڿЦҪ˾ңҲû㡣
ƭԼȥãѾŪģЦˣͷҵļ̧
Ц˵㻹˼˵Ҿȷʵһģ
ЦְͷҵĻСͬһжȥصľżһ
ҵһĻϷĵߡ

˲ͣҡͷָŮˣָң˵㣬ᾫ
ġ㡭ҾǹĺӣԸ˾ȥҲ㣬
ǺӸסθ㲻ܰҵȨ񰡡

ף˾ǺӺͶһеĲϵĸ״δἰ
Ǹ𣿺ӵЦˣԳǺӸ׵˸Ӳ
Ļ̽ͷҵ˫˵ӶҪиסҵĺӣǲ
ܴǣûһشǡ͵ĸ
ɡһش𣬾ͬһ㣬ٴνͷҵǰ
˵ºˣĺһ˵ˡ

ľżֻмҵľżûҲ˸Ұϵء㾫
ˣһǾˣ绹࣬ҵû
ôҵģ㡭˸˵ĴźȻֿˡ
ˣǼƷľ졣ָ˽ţ
˴סˣźӺľ죬ȫڲ㣬
ô˶źӵָͷɻϵĸҲҵػͼ
վӭźļ죬ŵʣôˣôˣ˭
ˡ

﷢ʲô£ʡϵĸ׻ش𣺡ûУʲôҲûС
ôˣ۾ġϵĸ׻ش𣺡ûʲô
СŪġӲԼĸ׺ľżһңŭָ˴У
ӣҼҰҵˣղ۸裬ֶˡ
ǰץ

ʲôǺӺҺϻƭһ̨Աò˹ĵ˸ˣ
˵Ǻǲϵúܡԥţδٶӵĸ
æǰ˵ǲҪģ˵桭ǵļ
¡ӣˣǸҲ˵ǣǵļҵǣǡ
û˴Ļȴû˵꣬ǰļ죬Եúܵӡ
Ѿǰľ棬ûжκʵʩǿΪͼӿȥˣ
ץӣץˣش𣺡Լҵ
Ҳùܣ˼ҵŪˡĸæ˵ǻģ
ġֻǴӣ⣡Ȼ嵽ߣץס
ǰı˵Ǿٶһ˵꣬ݺǸԳ׵
ˡĶͷϣѪ

ĺӳ˾ԵĶƺҪ˵ԼƲأ
ˡϵĸס˵㻹ٲͰɣߣߣ
תңסصǸʱıȫһĺӵĸӦе
顣ӱץľ棬԰β߳
˴󺰣񾭲㲻Ҫɧ裡㲻ҵ㲻䣡ô
ƯҲȱ

Ҳ֪ӵĻûйϵĸ׸һǶ
ˡеӭĸ׵ĵڶ⡣ĸ׺һ˾ȥٷ
ֻ͡ҺǸվڵſڡңã˵
ĵ𣿡˵ĸ׳ǮġָңгĪ
ķŭȴ˵ֻ˵һҵĺӣ
ˡȫ˼Ҳһ

ʱˢٶǾ˵ģܿ͹ȥˡû׷ʣҲû
нͣһжûзһӺϵҶϵ
ֺϢǺѵͨԺ֪Լ¼ȡʱ򡣡ʦ
һҪúף˵оǣҲգ
ʮգ

ʮնһ˵Ҫġһʮ
죬һȫµĵ˼˴
ͼ۸Լٵİ̯λһһƴģʾ
ϣܹһǧԪĸյļҽнˮ˵
ȫԸԣһ̨㹻ƷҺʾҧһ£ٶ£
һΪˡнˮõģ޹»ĸоʵ
ڲҲͬɺ
ԭ

һĸûеĳҶǼĺѧ
ͬѧǡ龰ҲйǰβסļҵҲļ
Ȼˡһ죬Ϻĳ̸⡣˵
⣬ʵ˲ԤڵĴ𰸡ûĽԼĴ
ഺ־ŨҸҿ
𰸡

䣬յ˲δܵͬѧĵ绰ӵ绰ĻУ֪
ûĸ׵ġȴһ绰ӵڲͬʱɫһ³
ǽǵ绰šӦšļͬѧ໥
ۣ²Ŵ绰֮ˡ˵Ĳ²ҵĲ²ǺϣҲ֪һЩ
ûеܡ绰֮µûƭңЩͬ
ǿʳҲʳʻ

𣿡ͷϡͬѧ˵룬
Ҳõġ˵֪ˣ˵ˡɻͬѧƫƫҪ
ʣ֪Ѿ¼ȡôĻش֪滹Щ
飬˵֪ҸѾˡЪ˹ˡ棬
ʲô¶У

û׷Ǻ⣬֮ĻֲţٴͶ뵽Լ
Ļһףþˣ־˵ģҶٻ
ᵽûнų⣬ΪǲϵĸףԭԥеĶ
Ķλƫһˡ

󣬺ӵĸִ绰ңϴûͷǺ
ĸллеĳЩôߣҪϽĺǿĺ
ľϲصĲƷڹɵһ˲ֵһϵģ
Ȩ˺ܾãҧͶ֮һ̨㹻ƷҺʾ
ҶԺʺɣһҳΪеʦɫĹϵĽ
ûαʲôϵӦûС

Ҳ֪û˺Ӻĸһ
ʱ䲻ϵȻȻصˡ˺޽ֱ
ߵ;˵ٻ𡣿ҾȻǴһĶļң
ԭ̵δꡢʮꡢʮ֪ٶ̾ϢһС

ҵʱƺѾӽβǾۼڵԪſڡһ
Ȼոտߣʱ·ϣ֪Ĺϵ
Ԫſо֣Ѿ˽ˡһ˫ֱ˱Ѻ
Ǹк׵ģʵҲ׵ˡ
·մѪɴһװòȫû˹ĵӰЦ
ţٲȻˡǸУ뺦ҵĶӣˣ
Ǻˣʵ㣬һŭؽ̨
ƺҪˤȴûеǾŭؽţʳӣ
磡ֻǹЦ˵ŷ軰ӣ㲻Ұְ֣
ȴܲ㰡Ҳܹίģû취ˣ
û취ˣǸŭľ𾯹Ҫľסˣˣ
ûҲﰡ

Ⱥ۷׷ףһƬãȻ˱򾯳̧ͷ¥ϵķӣ
ŤӣƺҪ·̧¶ȴΪֱס
¥ϸ߽УպǮͺһˣҶԲͺӣ
Ҳ˵ûˣҪǻˣ£ңߵûأ
Ĥˣ۾ˣư϶ֵǮģһǰ
סĲӽƽЦɣҲ£ǻô
ĥңҺӲˣǱĥˣ

˱ˡ֮¥У˲ӵĸ
Ѿ˾ֺͱݣˮҲѾ޸ɣȫˡһ
һԲǺӵ⹫ȴڰοԼ
͵Ůǲϵĸס

ϳңұʾ˵⡣ϵĸ˵
ϲء޴ʱһҽǶ
ȥ¥Ӽҷųţмػš
˵⣬һ˵ûãҲˡһ˵
ȷɣûȥǻûءǺҽԺȥˣ
ҪȥҽԺɡҷ¶߳ȥˣֻһƬǽ壬̫
䱻ұΡپǵϵһƬѪ

׷ʲôˣûʳ¥ٿǸϵĸѾ
ˣӵ⹫ڡ뿪ͺӵĸȥҽԺ˵Ҳڹ
ʹ֮УȫھӺǲϵĸȥˡ
ڰοˡ

һЩۣ

ֿˣ˵Ҳ

ͿˡǷǺ׵ƽʱû

ǰҲ˵ӵڡ˵ڼأҲ˵ͷųˡ

ųֽȥˡ

ϴμʱ˿ҵָǵУ
ԽԽֲ

ҿĺӰӵ⹫̲סޣ̱ڵϡ
࣬ƺЩ֧ˡǣҺͼһҲͽҽԺ

˲޴󰭣Ѻ˵Ȱοнƽˡʱӿ
ԼٳʲôΣˡҽ˵ûʲôˣӡ
Ǳ˵ءŮ״̬زѣҲסԺˡǡ
ȱ˵ء˴˿ֻһؿߣҿĺǰҿ
ĺǰ

ҵ˽Ϣֻʵṩһμľ˵
ЩѾͬǱ˽⵽ˡûܸǸϢȴ˽һ
Щ˵֮ǰƵ̸˺ܾáǹں
ѧ־ԸġǸ׺񷴶Ժרҵ˵ԼѾ
ѧ¼ȡˣǸױ㾫ʧءӵĵˣͺŤ
ʧĸױȥץ˵ӵ֡ٿʮ
һֳľ˵Ҳ˵׼ûʮҽˡ

ҿӵʱǿȥģ˼֮ǿ֡⣬
ҪõĻѾһһҹҵʱѾ˯ˡҽ˵ֻ
ܹϣȴ޷ˡĻ֪ģҰ˵Ķ˵ˣ
˵ģû˵ǼǿУ֪ĸɡ

Ƕͺˣ˺һͬѧ˵еһͲ
Ȱ˵ԲܱҪʲôʲôµרҵ
һͬѧ˵ԣʱӦ֣֡˵Լû˵
˸ʲôרҵŪȥˡ

˺񾭲й⣬ûиˡͬѧǸң˯֮ǰ
޺һ졣ǺĿ޺ûе߿ˣԿ
⹫Ϊڣ¼Ӽڲػǵͬ顣

ӵ⹫Ѿڿ֮ǰȹעŮ
ǲϵĸסֱӱ͵ҽԺƭӾҽԺʵӭ
ΪƵĴƬȱະºԭͲֵӰ


ЩӦþûˡҽͺӵ⹫˵ʱ
Ůû˯Ҳ˵ԣһûˡҽǣ
úҵԴӺ⹫˽⵽һЩ¡

Ů࡭⺢ҲһǺŮ
ʮ꣡˱˵ȥ۾ʱѾˡ

˵Ů͵ءսȥ͵ȡ˵
ˣֲ֪ʲô£һǰˡǴγ
ûźӵ档һӻŻӭأ˭֪ǲ
ȥԩһ˵ȥ˵ֳˣһȥǽ
ʮꡭɵŮôƷģû⣬
ȰҸΪԼҲΪӣǲڳˣҲ
ˡʼӲҪǷеģöϵҼԲûô
ҲҰҸѾͷСԣô궼ˣʱ
Ϲˡ˵Ǻʧˣ˭֪ô꣬ɵѾͷ
Ҳòˡҿĺǰ

˸ɿûᣬ̫ǰΪشظƽ
˵ǻˣ治ǻ˰ʱѧг
Ϣľˡ˭֪˭֪ʱѧʲôģ֪ı
ҿɶడ˻֮󷴸ҵʦˡʱֵûˣ˭е
ʲôҶæʲôġɾˣ֪˭ӡ
ʲôˡ˵թƭѺҲȥ˵ǴӷͷһҪ
ꡣʱ˭˵ԩôõһˣô˵ץץˡӲߣ
ʱ˵ˣⰸûɲˡⲻ˵ģø˼ꡭɵ
Ӱ˵úúõģͳ̤ʵˣ˭֪˭֪

˵ֱʹһЩֻǷܵĻοһ
һʿǣ˽еүǡŮ˼
еʣŮôˣǻʿ΢Ц˵Ŷû£ŮѾ˯ˡ
Ǽܶ࣬һʱ̼ɵġͻáõˣ
ҲؼϢȥɡŶãллǣллˣƵƵͷл
ƺһѾ

Ҳ֪ǸʿôҪôһ䡣ǿǸŮ˵Ů
ǻʲôǲϵĸ׵ǰƮĪǺǻʿղſ
Щ

ⲻҺ˼ʱ̡Ҵ߳ҽԺֻ뾡콫͵
úϢҲҲϣʱҪ


ڱ༭ƽ
Уԣ˼
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys5.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


