                         ˿µϣ20060402գ

06.04.02, ӾϾѧ֪¼
06.04.02, ձרãѧרҷ廪ٽ
06.04.02, ˾κȫ˵ѣԡΰͬµһ
06.04.02, xjκȫ¼ѧɨä
06.04.02, ӡκȫ԰ݷ˾˵κȫԺʿΪˡ
06.04.02, һֻκȫԺʿNature MedicineеһЩһֻꡱ
06.04.02, trusκȫĴҧĽ֡
06.04.02, ӡ̹ߵһ⡷
06.04.02, engκԺʿǸ̬ȡ⡷
06.04.02, ԹߡκԺʿ㾿Ϊййʲôİ
06.04.02, й֪ܿ粨
06.04.02, һͼζɽϾũġ˵˵
06.04.02, ĺһʦʦ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ͼѧ֪¼

Ӱ֪¼3³ܹýļ߲ɷã
δǳǲʴ

ʣԶɽʲôʱʲôʽĸģΪʲô
ôĺʵ

õʼĹġԶɽ壬ƪ
ֻ˵֪ѡе5ͬûоָ֪
ԣڽ¶£˵úϸûбҪʲôһ
ĺʵ

ʣڿԶɽġͬһ֪֮˿ĳ˷£
Ǵʲôԭûпǣ֮˿ֻ˷˵£᲻
в֮ӣ

ǵվеý壬Լķ׼ʲô嶼
ģЩȡ֡Ū١ҥвŵǲǡ
ˣǻĻᣬװ
ΪԼ绤вҪǲȡжôǾֻĵ
ҪȨȥˡԶɽһʼûȷ֪ԣͲǷ
֪һûԵĻ᲻ɡԶɽµǳڶ죬
֪绤֪ѧдģ漰һЩ֤
֪ݽʱ䣩޷ȷǲģ绤
Ƿı׼˴˺ּ˼Ρ215գҵһյ֪
£ǰһųƣҵĻظѾȥΣΪʲô
ǣŵѾɶҵ𺦣Ϊµվ
ûж½ϸ飬ҲѾ˶ҵ𺦡
ٰҾܷҵĴ£Ҫеεģɴ˿֪ǰ
յЩ֪ѧд£ʵ֪׽ģҾ;
Ʒ⣬ֵǽзвǵķ
׼˺һҼһвţһαһμңҸܸ
ǣΪвЧˡԺ󿯵һϵн¶
֪£һΪֻյ£ûյ绤ģ֪
ҲδͶ壬Ҳ֪Ϊо
Ϊ绤ǲΪ˼װȥǺ¡

ʣĿĴٸƵʲôͬûʵ֮ģ
񲻺϶ŶΪôȷأ

𣺽ŵġͬһ¶ԣȷ϶ԣ
Ϊ֤ݻֱ֪֡¶ǰԶ˵Щָ
ص֤ݷǳ֣ǺʵġĿҪ϶ʵǷǳ
϶ģǿֵͬǷ˲ɺϵĳ̶ȡ֪Щ
£δעհ˵֣ԼӸĶѣݳʶͿ
жԣǶġ

ʣʿʲôʱʲôʽģȷϴ
Ĳʿ𣿣˻ֻ˵Ķƣ

õʼġûȥʵǷϴĲʿһ
ʵ̫㣬ҶĴʽģڽҷٵġ
漰µʵģôҪʵٱԻȥʵҷ˵
ݣڲ漰µʵ£ôҲҪ߱ʵ
Ҳԡδ漰µʵֻǶѹʵۣ
ûбҪȥȷߵݡŵݿžϴĲʿдġ˵
˵Ķƣ˰˿¶¶˵дһЦ
ŵֻҪϴУ¼˵ý岻Ҫ
Ǻѵֻ˵ĶֲŻϣϴУ

ʣЩʿΪʲôǸ㽲ԭ

ŵĺԭҵǳʱɾˣΪҲϲ
Ҫ鷳ʹУҪ󡢺Ҳпܱʡ

ʣù˵ġšǲַͨѶɣ

𣺾ԲǡָͨǹͨŻ漰ݶ
ܣδռˣע⣬ǡռˡǷˣͬ⣬κ֯͸
˶˽ԲĻ͵Ҳǿͨ˹ͨݡⶼ
˺֮ĵĹ涨ûһǽֹ˹ͨ
ݵġ˽ŵݣֻ˵û
жԵ˵ΣطˡǶЩвšáķ
ˣֵ˵ġء

ʣϴУûй棿ûʹϴ

ûСǰѾζϴѧع⣬ϴУ߳
ţ̻ߣ캭¼ҲȥǴ򽻵ıҪֻ
Ը⹫ؽϴУΪϴһԵĽڡ

ʣô֪Լⳡۣ

𣺴һصġͬһмΪص
ΪĽڵع⣬ҶԴ˸еЩ⡣֪¼ǵĿǰΪֹ
Ϊӵ԰֪ԲǸġһʱΪǳڵġ
Ϊѱ¶˵ѧɹ൱һ֣
ȫĻǽԱ˵Ĺ۵ֵĻϵģѧλǿ
ԶõġҺ֪Ⲣ֪״αԣʵǰ֪
ѾִصΪȴûжκδ
ѹ֪ȡѵ䱾ӵǣѧ
Ժʦ֮㣬ųȫýѧ䵱֡ɱΪ
ҲȷϾصıֽΪĹηǡߡҽϾѧ
ԽڡôӵԽڶܼڣô
ΪĽھ͸޷׷ˡ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧרҷ廪ٽ

20060402չձ

ʾ

ȥ1123գѧ˷ڡ˿վ״¶ԭ
ѧҽѧԺԺѧ١գ廪ѧ֤ʵѳ
ԽͷΣԵƸκͬƾ衰¼ٴѧ
ٿǰգ߾ʹר˷ӡ

߻

ġͼפлɺ ʵϰ

գ廪ѧίйظ򱾱֤ʵ廪ѧҽѧ
Ժ3µĵʵ310գ廪ѧͷΣ
Ƹκͬ߶෽ϵδ˽⣬ĿǰѰ廪Զ
廪Ҳѱע

͵ͬѧͷ

ߣôٴͷϵģ

ȥ11·Ҿٱ˵ˮָ֣һƪ
ʱ־ʱ䡣

ߣˣ

ֵ˿վѾΪһѧվÿ춼
յٱϢΪ˹ЩٱҶ׼һǾٱʵ
ݣһصעƴѧѧܡصѧ𡣾ٱ
ͷϵڶ׼Һܺ棬Լȥһ¡

ߣԾ

ԡһļͿ϶м١ļ˵ձ
òʿѧλҽѧԺڣҿǲ̫ܵģ
һҪòʿѧλѵſܡ

ߣɴᵽٵζ

¿гģһƪLiuHڹʿ
ҵע⡣רҵƪǹڰ̲ģȫ
硣ƪĸдġɵǣ껹ҵĴѧͬ
ѧ

Զֻðĵ

ߣԹҲ֪˭

ƪģҲ⣬ĲʿѧλҲм٣Գ
ӦѧҽѧʿʵձŮҽƴѧĲʿ

ߣĲʿͲʿʲô

ձĲʿѧλֺü֣γ̲ʿǱȽģĲʿƹ
ڲʿձŮҽƴѧǱȽϲĴѧӦѧҽѧձǳ


ߣһ׷飬ǲǷָࣿ

˵˼1995ùѧԺܳѧ֤顱
еġС1991ձѧҽʦɾͽձ
鵽ձѧᲢû˵19982004ŦԼѧ
ҽѧԺƸڡоΣŦԼѧ֤ʵûڸУ


Ǹ廪

ߣõľݼ

廪ѧ֤ʵʱҲṩͬٵϢô
ݵļѧʱΪûв飿

ߣ廪ϲ

ǵģΪ廪֮ǰһֱûйֱ310У
ڲ֪ͨ23մ˽;֪ͨŰġ廪ڶԸ
̸£ƺǶġʵ洦ѧܣӦΪ
ġ˵ʱ廪¼Ǻܹϣ廪ʦǿ
ҿ²Ŵġ

ߣҲй۵˵ԻвŻģУ

£вܵˣΥ˷һܵɵ׷

ߣĿ¡¼׶ѧѡ¶ǷΪ
Ͽɣ

ʵ˭¶ԣؼУĴ̬ȣйУ
̫Ը¶Ŀǰֵѧٰ500Уȥ
Ľ10ǹﵽѧͷϣѧ廪Ĵ
Ҳ࣬Ƚ⣬Ҳ⡣

ߣ¼ΪͼɵģĿأ

ⴿǽƱ磬漰ԼҪģԼҲ
ֻһƪĵ⡣

ѧܾ֯

ߣôѧܵص㣿

йѧܾ֯Ϊ硰װԺʿĳ
ѧУҪĳԺʿѡƳȥĳɹҪ˰ѳɹ
ͷϣװһ¡У쵼ģ֯ġ

ߣ˵ơ¼ƵƶȵȱݣǷͬ

Ȼѧܸƶһϵ˸Ӧ÷ʡԼԼ

ߣǷλԽߵģٵԽ

ǵģҲԱ԰ְű٣
ܾͱȽѱְ

ѧܽɳܷΧ

ߣйʲôʱܶžѧ٣

žǺѵģľǶƵɳܵͷΧڡҪѧ
ܵķʣ֮ǸıٱλĿƽϵΪܶѧܶ
ĸܹҹѧϣӦ⿴˷Ҳʢ
еһԭ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κȫ˵ѣԡΰͬµһ

˾

κȫ,ר˳,ĵ,
ûбҪ˷ʱ,ȥ.Ȼ˵,ҾͲò˵.,
ǿƵͬ־ǿ,ο,Ҷ֪һ,ر.κ˵
ζı䲻ʵ.κΪʲô˵Ӵ绰ʵ.ʱ,ҵĵ绰
һͬµĵ绰һ,һ,λͬµȷҴλ,˵绰,
Ҫҽ.

κﵽ,ֵǮ,Ҳ֪.ܼǵõ,в˿,,
ȳ,޹,޹,Ĵݲ,Ĵ,±,Ʒ,ÿζ.Щ
˵,ҵȷ̫.ҪȻ,ڶΪʲôҪһ5060Ԫ
±.

κҪʲô,ֻԼ.ûк۹ѧ
,Ҳû۹е.˵,ҳƪ.

Ҳûκҵʵȥι.

˵ʵ,ҲԸ⿴κѧôĸͷ,Լִ
,һٴʱ.2001,人绰,ʱͨ20.ָ
ʵдڵ,Ӧʶ,2001,ƺ
ɫ·Ժ,ͨһε绰,˵Ҫ˽˵һε绰,
ӦԼĿй,֮.,ͬĴ.һֱ2003
껹ͬĴ,Ҳſʼòһ.

Ҿ,κȫӦشһЩѧϵʵԵȽϺ,,˵,
ɫһΪʲô,омǷϿѧԭ
,ǼѧαѧԽʯ.κӦ֪.κ
ָопʱ,ƫƫһҪԭ,,Ϊʦ,
ѧ,ΪǾ˵ʦ.

κڻشҵʱ,,ô׵Ľ֤Ľ۵ȷ.
ǲĽĴì.,پһ
֤.ѾԴ.Ϊ˸,Ҹɴͼ
,һ,뿴κܷʵó.Ҳ뿴κĻ
Ƿǿʶ.

ͼ2ṩϣ˾ʦᵽ ϸ
6~7Ժ󡱣 ϸƺ6~7Ժͼ2˵
ȷƺʱϸֵʱ䡣 ʱо
ֿЧӦҲ˾ʦᵽĳ߷ӦԼһǺϵġ⣬
ֳɷֽڿԼǿҵķϸgd-Tϸϸ
ӡصȣYi, S., et al. The Journal of Immunology, 
2003; 170: 2750-2758;  Rossini, A., et al. Physiological Reviews, 1999; 
79: 99-129; Fox, A., et al. The Journal of Immunology, 2001; 166: 
2133-2140 ȣCTLԼ֮ǰǷЩҲ
˽ڿҲֵýһо⡣ڱƣܣǰ
󣵣ϾδһֻСڼԭһǲ
Ʒǻƣÿ2ƣ7ÿܾƣм䲻
ϣϸ˵ǽֵϸԽ٣510^4
˾ʦᵽӦ510^5ͬƱֺɫϸ
ϳ־õĿЧӦʵϣбB16ɫ
50ϲ80%~100%С80%~100%Сȫˣ
޲״̬ (Linardakis, E., et al. Cancer Research,2002; 62: 5495-5504; 
van Elsas, A., et al. J. Exp. Med., 1999; 190: 355-366; Kaplan, JM., 
et al. The Journal of Immunol., 1999;163: 699-707)ĵС
ֻδˡ

κеͼ2,κ˵ƿʼ, ô
ý,ƿʼʱ,λ,10,
ʱֱ2,ֻ1.ô,,
. ,κȥв.Ķܷ񳤳޷϶,
ôܿʼ,ôܽз.

    ԡΰͬʶԽ̸µһһ̸ͬ
еĹͻƲ˵ģ̫תҪһ
ϸϸľжֿԭĽṹȻܶопԭ
Ӷܲ壬ҲǶԴ󲿷ֿԭǾ󲿷ֿԭҪģ
ѧûйɿѭˣҽҲûа취ˣһǹڿԭʶ
⡣

    ġεķûпǵԭڵļӹ,ԭ
ȱAPCϸÊ彵Ϊ8-11Ķ,IIHCM, һ
߹. ӻѧϷ,һĲ,alpha-V-integrin-H(330-364)
alpha-V-integrin-M(330-364)û̫ѧԵĲ. ϸ
ڵḴӵö,˭Ҳ֪һĲǷıÊλ,
Ƿ׵໥÷˸ı,˿һڻѧλ
, 򡰱Ͳ.ûѧѧ,ڻʱ.

    ֻѺΰͬ,BϸTϸԿԭʶǲͬ,Bϸ
ʶĿԭλǲҪӹΪĵ.

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κȫ¼ѧɨä

ߣxj

Ϲļ䣬ѧʿɨäҲԼһ㱳֪ʶҲ֪ǳ
Щɶеģ٩ס

ҽѧԺһע⵽󣨺öǰˣ
ҪѪϸյѪƤѪܶ
ҲǷǳҪʵ鷢ڲûѪܵĵطϸȷʵˡ
һȻֶξѪܵ

Ǹ⡣˵ףסһõķǴ
ĶѪܡЩԴѪãΰƵģ
ЩСѪܣвҲ²ˡһϸĳطͻ
һЩϸյѪĻƻ

þֱӴϸѧֶѪǸ
˺ܾãöûɹ㻹λáǷһЩµĶ
ҵЩµĵףʵҪʵֶȥˣڶĹ۵㣬
ʼ˴Ѫϵо

κַԭ΢ѪܵΪҶ֪
ʲôĿԭ俹ϸյѪκ
˸ϸ

κĵһЩƻԵѪƤϸ̥
ѪƤϸȣȻҪһЩԤ

ȻκЩϸֵϣҪöΣΪѪƤϸ
ϸͻһЩЩϸΪЩ
ѪƤϸǿܻһЩĿԭκ
ΪЩĿԭһЩĿ塣

ĹؼǣЩиƻԵѪƤϸ
ѪƤйԣرܱﹲͬ쿹ԭôǰ
ֽ׶ĿܹƺµѪƤӶ


˼ܺκ͸ЩƤֲһЩϸ
ϸȣһǰûЧĻЩͻ
һֱ

κļĻǰֵµ߷Ӧܹµ


κĽǣǰĿȷʵܹµѪ
ȻҽѧͼҽǳãﵽȫƵˮƽ

κ˺ܶ๤Щϸ硱ִûЧͼ
Щãͼͼֱ۵ϸƣͼ
ԼȷԭС͵еȣͼ֮ϿκĹ
Ƿǳ߼ԣҲǶԼļ˸ƯĽ

أκԼû׵ĸĿԭá
ȽȽȥóϸǸ⣬Ǹ⡣

κô˵
These findings may provide a new vaccine strategy for cancer
therapy through the induction of an autoimmune responseagainst the 
microvessels in solid tumors in a cross-reaction by the immunization 
with xenogeneic endothelial cells as vaccine. It may be important to 
explore further the application of xenogeneiccells or single 
homologous protein between human andother species for cancer therapy.

Ҿ̫ǫˡ

˾κƪȻҽѧ˺ö⣬£

һϸ溬еʶȥϸ
߷ӦĻΪɶֻм壬һѣΪ̫ǣǿ
ѪƤϸѪƤϸͬԴܶ൰
һģȻҲûп塣ЩиƻѪƤϸһ
ЩĿԭôȻֻЩĿԭӦⲻе
Ķ߷Ӧ

أκĿȷʵ̫ˣٵ˿ɡ

κֲͬϸǵ߻һģһ
ͼǸ⡣ϾÿԼĸڣһǱȽ
⡣

ڶѾκ֣зӦ˾Ϊ̫
ˡʵ׼֣ܣڵڶܿʼкܴЧ

˾ȻκʵѪͼ
˵ҪѪܲſʼ٣ΪɶͼһܺͿʼЧأⲻ
ìô

Ȼ˾˵κĿʵҲϹĿЩ
ѪĿԭãΪɶֶЩѪƤڵĿԭЧأ
ѪƤҲЩԭѽ

Ҿ˾Щʵ÷ǳá

һпκºɻ

κϸǳЧǳã
𡣱 nature medicineеͼestablished tumor)
ʮȫˣֻʣֻ10ֻˣֻУֻ
󻹻šƽֱȫ״̬ʮ35 vs. 0ǳ


ڶעϸôĸԭӦ
Ŀʲônature medicineͼ˿ܿԭоǳ
ܰЩԭŪףˡ

й׵ideaͬԴѪƤϸշ̼
Ŀԭ巴ӦӶյѪѧϷǳ
Ƕ򵼵һ֣أ⵼ֶЧϾ̼Ѫ
Ǻͻ޹صģѪôΪɶûܶ
Ƶʵأκһ

ֵideaǳࡣǰһӻöĵɱҸβ
ֲ˱ȾĸϸҲǸǳֶΡ

ЩǱڵŵεĹϺʵ϶Ǻܴͻơ
ЧһԵĹ

κܰأתžŵȥˡ 

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӡκȫ԰ݷ˾˵κȫԺʿΪ



κȫԺʿ˾ڵġκȫԺʿйѧԺ
ĹšʱطظԱܹʵࡣֵ塣
ȱصרҵ֪ʶ˲ԡ˾ʵĴ𸴡ۣšκ
ȫ԰ݷ˾˵֪ΪԽԽĶ¡κȫ
ԺʿһΪ˾ؿǵĴĺˡ

κȫԺʿǴġκԺʿ˾İݷǡ˾˽ǵĹ
оݣ˽ҵĵԼʵϸԼ
֮ѧϵĲҪ⡱˾ġκȫԺʿ
йѧԺĹšơ˾ġе֪κԺʿֹ˾
nature MedicineϷ¡˾ᵽκȫһ5,
ÿӳɶɵ,ҵİ칫ҿһҪڣNature 
Medicineһۣ¡Ϊ⣨ƪ£κԺʿ
ʮҪϵĸ5ר̵İݷãκԺʿ赭дġ
Ϊ˾İݷǡҼǵ˳ݷáȻοר
ģҲѾκԺʿļ䵱ˡ

κȫԺʿġκȫԺʿҲݷʱᵽҪ˾
nature MedicineϷ¡Ϊһ˽ΪκԺʿ
⿼ǵ˾ĸ⣬ҿǵйڵ
Ϊ˵ڹһ־һλݵ
źѧʿܻΪйڵˮƽ
˾±nature MedicineһʵκԺʿ˾ѧ
ˮƽûϵġ

κȫԺʿǿġ˵Ǻͬ˫ͬѧӦ
չۣвͬرרҵ־Ϸͬ
ѧоķչ⡣ȻκԺʿѧϡټ
Ĺ۵㣬Ϊʲô˾£֮
κԺʿʵģиɻģ˾¶
θӰ죿ѵͬǲжϣỹһ׸κԺʿ˾
ģܱnature Medicineܣˣ˾ۻ
һ̶кġ

κȫԺʿǸжġ˾ġᵽ˾κԺʿݷʱ͸κԺʿһ
顣κԺʿڡκȫ԰ݷ˾˵ûἰκԺʿ
м֮飬Ȿڡκȫ԰ݷ˾˵вἰҲ޿
ǵġȻȻκԺʿƾⱾоĹ˾п
вбҪἰһ¡κԺʿ⵽˾ܾʹ
ƵɱﵣȻҷңôҲкӹΪκԺʿ
˾ġѱоң˾,ҵ
,ҵҲвٴ,ҲгϮ˵,Ҫ
£ҲҪд£Ҹ˾ġ

κȫԺʿǴġ100ԪĳɶزԱ˾ǡ
񡱣ͬ100ԪϵĴĿԱ˾Ϊ100Ԫ
оѡ˾ʮظȻӡ˾ġһ˸ͼ
ǲݻɵģ

գ

200642

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κȫԺʿNature MedicineеһЩһֻꡱ

ߣһֻ

κȫԺʿNature MedicineϵһЩλѽ
Ҳһ㲹䡣

ʱʱҵʿʵд¾νһġstory
֧story۾ݿ覴ãȥαһҪ
Ҳ˵ֻҪиɻһ˺Ѵҵ⣬Щ
жرˣκڵľࡣЩʵ
ϿУرĳЩѧһôΪʵϺʵ֣
ѧһʵѧ̸ҲָһЩϿиɻ
ʵϲһαݡһֻ˾ȶһȻû
˾Ҫɵ⣬˾Ҫʵݷָ֣ʵ
ѧʶ⣨˾һλսڿһߵͬ־
¾̶ĵʵԣ̵ķѧе
һֻ۵ǡǡĿǰĳЩϰ嵫ʵۼҵı
ġʮЩǶ࣡һֻĿǰ
κԺʿĳɹ֮·նǰ

¼κȫڻش𣬲һֻΰѰ
һ£

1֯ԿԭĶԺ͸ͬһͬ
֮ѧϲķӣȻҲǲ֮ͬԭԲ
ӣµ֪ʶĹ۵㣬ͬó֤ݣһ
ͬԴԶԶﲻԭԲ졣ѧһʵл
ܰͣףϸӦMLR䱾ʾǲ֮ͬMHCӵĲ
ֱӼԷϵͳȻϸߡͬMHCԭټڶ
ͬԴ嵰ףˣƤϸСĿֹֻʶʮ
ֵ?ǧĵͬԴ칹ֻԵʾintegrinVEGF
ûʾintegrinӵͬԴ칹гǿԭ԰
ϵwesternǺܲȷʵġ

2IntegrinVEGFR֯ѧֲϵ칹ΪʲôǵĿֻʶ
Ѫܺ޸֯Ѫܣʶ֯΢ѪܣFig.5
⵹κԺʿµľˣҲΪѧϵش֣
ͬͬԴͬĶͬһĲͬ֯ȴͬˣ˷ѽ⣡
زѧѧ߼Ը<0.000000000000001%

3СģͶʵٴ˶֪һֻҲ֪
СģٴܴٴչΪʵ
ȣѪܷǳḻʵԲѪ(
Сû)һڲͻҺȻܴٽ
Ѫɵ᳤ôһЩǣκڵƤϸ߾Ȼ
3mmֱֱ3mmʵõųѪ𣿣Fig1ֱʾ
СǲҲŰŴˣƤϸ߲ԿȻ
󲻳fig4Ŀ廹⡣ʵ
⣡

4κڱĲõһ⿹Ƥϸʵ飨Fig.3
һ£ЧŨȳҲng/ml𣩡ⴿһ
ʵ顣ѧĻ۸ǣЧӦ֣ϸ鵼
ϸ(ADCC)Ͳ鵼ϸCDCκھȻⳣ
(̥ţѪҪģûв)ʵһܣһ
ɱϸ޲壩ɱ˵ɱϸͲ壬ֻdata not shown!
κõЩintegrinVEGF꣬ӵĿ廹
ԭ׺ʹģǳͷβļʵ飡

5ƪ³ͼֱͼΪδ˱е
Ƭ©ٳ

ۣһûеػĦ¥

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κȫĴҧĽ

ߣtrus

Ѿ͡κȫԷӡΪʲôΪκȫԺʿм١һ
Ĵ𸴡˴𸴣ֱָҪиκרҵϿεζڸôѾ
cover˱˵Ҫ⣨^_^еtakecreditɣƽϣ
κĴЩطԡҧĽ֡һ

ͨ¼ҽ鷽ڴרҵʱһרҵ
ڵרҵ

Ա˿κ治ñȰɵʿǣ̸
רҵ١ϣȽϱ˵ڶXYSͬʣǲ̫࣬ڵ͵û
Թ⣬Ҳûмܡ

ڶû뵱˺ʵйϸ֮ǰҪϹĳ
м٣ĳĳݡȽԣѧֺ̽ѧ
١

XYSǸվҲǷǳվŰ˵Ļ
ΣֻҪξûʲôԷ۵ģ˵
Ҫʵͬ˵κȫм٣κȫݡ
ܸ

ڴйص¼У˾ЩûϸĶҵ
ĺҵ2003˾ţͼϷ˲ٴۡ

ô֪ûϸƾʲô˵Ǵģ

磬Ҷл־༭شżݵҶNature 
medicine ༭Ļش˲ٵ⡣һӦô
֪һ⣬ҴҲһһ
ʵҶճǺܴĸš

ûˣôĶΰݷöûг⣬԰ɵĻظ
˸ٵʵ˵ĿԲ

ȻΪѧ֮ĽҲǽѧۼһЩ
ѧʶϵЧʽ֮һԴҲ⣬ΪʲôԸ˾
Ľ˾Ը⣬Ըٴȥе潻ѧ
⣬ƶרҵڵĿѧ 

λƲ⣬ǰκȷʵרȥ˾ڵ潻˳
ݷãҪô˵ٴȥе潻

߿֪2003ѾԲش˾ڵ2003
ʡ

κԺʿһʹáԲһʣܽôԲģȻԲˣô
ôࡣ

˾2003żеݣʵҲιŵҪݡ
˴ιһЩ⣬ϸһ£˾ǵ
кܶ⣬һԭ˾ûϸĶǵļ
ǰоĽչ

ɾͲҪ˵ˣЦ

һԭǶǵʵ̺ϸڻǲ̫˽ɵġ

ߵ֮һҪµM&MϸĽʵϸڣ֤
ܹظ㲻дôֱ˲˽⡣

ᵽ2003˾͸л༭ż༭ת
һԭĸӡܸܲ߷ϣҪ˾־
ͬ⡣

Ȳطˡ

    κҪ÷ֶκԼκԺʿã
õ߲ФȥˣСȥˣκԺʿҲȥ˾ͷ
˾Ĵ򣬻ܲӮ 

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̹ߵһ

 (email: forcetower@hotmail.com)

Ϊרҵ漰κԺʿĵĿر˫ûκι۵㡣۲ʵ
Ҹ˵һáNatureл־ͼ2ߵError bar
⣬ϣڴ˵õרҵʿ㲦

1Nature еͼ2˵ǲǾСѧѧα˵Ǹ
ǣΪֵͼ2adһError barԽ
ˮƽᡣⲻǿǲ˵пʹΪֵˡ
Ҳ

2л־ͼ2ǾһԣԽ
Error barҲԽ󡣸ͼʵ߼Natureͼ2ĸ߶
ȻͼĶȴError barȴͻȻС
̫ҼٶError barָƽĹ۲еʱ
Error barҲĲ췶ΧΪл
־ͼ2һĽͣԵ㿪ʼٶȷ
仯ԭٶȱԭСٶȼӿ죬Ψˣ
ʹô˺СӶԳɹʵError 
barͻȻСôΪʲôٶȱԭСٶȼ
أһܵĽǶһֵӽֵʱ㲻
()ĻǷƲ⣬ڵ25֮
ƽúܡ

ٴҶԱ˫ûκдĵĿ޷רҵ
ʿ̡Цˡ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κԺʿǸ̬ȡ

ߣeng

κֱ˵Բдˡ˶֪
ʽдǳģҪƸӡˢ̬⡣

ʵǹؼķʽȫûУ͸
ҲĽͼԭ֮һ˾˵ˣʲ
ôݶûУʲôp СڶСôģ緽˵ˣ͸
mmģǳ̾ôģ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

κԺʿ㾿Ϊййʲôİ

Թ

쿴κȫϷĻӦ£տʼλԺʿ
ǿ3.31λڵ£ɵ쳣ֻκԺʿ
Ϊййʲôİ㽫֮Լ
ʱΪ㽫νԼŮ

˼ԼѧҲͰˣ˼ԼΪҲͰˣһȫ˾
һеķ֣˲˵㵹ˣ㵹ԼæŸ
ԼˣЩǲģ˾ûм˰ɣ
ϲ㾿͵ǡ񡱻ǡĴСز2003㻹ûеԺʿ
ɣô£־ͿԸ˾100Ŀоѣ˾
һάӣҪķһѱһĹȰ
עⱣڣ

֪֪Ϊʲôձռʡʱ򣬵Ǵ
йţѹ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

֪粨

߰һλ֪ĽڡʿʦΪʲôһٵرָԣʵ
ǷԵʵѣҵһһ١ʧ족
ƶԭ򣬲Ƿ˼ġ

ߣ곿ϾϺ
йܿ2006.3.20

̨ϵ֪Щ㲡Ͽǰ㾫
ǺѧȤ죬֪ȴ˼

200636磬Ͼѧݷ21052ңγΪ
Ļ10ӣʼϿΣָ֪ľ񣬼Ļ;
ӢĻĲ

֪ڳϴеĽΪʮһֱǽڣ
Ϊһҵķ粨

ͬ粨

ⳡ粨һϺѧԶɽԶɽ˵һ㲻ܲɷã
ǵǵ˶֪Ȩ˱߲ɷá

ǵ28ϡҿɳվ֪һƪ£
һ¡Զɽ˵ойŵĻ屾飬һƪ
оٵһģһ

ԶɽľΪŵй岿䡷оٵ岿
ȫһԶɽд¡֪ͬ¼ơͬ
һģ¼ĸ˿վĸ˷ӡ

218գӺϻصϺԶɽżȻ֪¡
Զɽĵ˿޳ܡ֪˵屾ɺͬ
ԼºԶɽޡͬΪ֪ᵽ˵顶ɽ
ŶЩԵĲ졣

Ҫǣ֪ΪԶɽġͬӰԼԡ

һʹ˿ʼƽýҲ顣֪
Ͼ͡ĲɷãϣԡºơΪ
ӣֽ֪ʮʷһһһҩζ

35գϳһδĹšϾѧ6λʿ
鴦֪¼У쵼ĹšϾѧУй֤ܿʵ
УѧίԱὫռϵϣ֪ѧе顣

˽ڵĵһܴ

֪ǹѧ硢ŴýоѧߣΪϾѧ
ѧԺڡʿʦϾѧýչоΣѧר14
5ⷢѧİƪ֪Ĳͣ

֪˲š90ʱ򡣡Ͼѧϵ
Ķڶԡйܿ˵ʱϾѧ˲ţĿƹ35Ӧ
Ƹֻһͨˡҵʱǣĺ͹źﻹһЩҪ
Ҫż

19971014յġϣˡΪ˶ͬһġ
д֪ڵרѧзĵµһڣദ
1992ѧר¼˵ѧ˼Ĺ۵
֤ͬ

ѧһȫΪѧڲ⵱Ļ֪
Ĳͽܣ1995Ϻѧֳ棻ġ¼˵
1992ѧר

ͬǷȶݣΪ֪ġѧ
µĲֺ͡¼˵ͬ϶ΪϮ࣬
ǹؼ۵㡣

϶֮󣬶ϽҪ֪֣˾ܾʡְ
Ȩ֪һ֤֤˵עŰӡб©ˡ

˵ǲ֤ܽѧϺѧֳ棬
ɽʡֽ֤ΪһѧѧĲοĿ¼
вûС¼˵һ顣ֽ͸û˵ûнܡ
˵

ܲɷõϵλڶԡйܿ˵ʱ֪
֣ͨӦû⡣һصǡϴ

˵һƪаѡշսʤ˫Ūߵˡ˱
˵ָһշսҲǷս

ֻŷʷרǮ˵̣ʷмշսûй
ս

Ǯش𣬡շսָֻl8701871֮Ǵ³ʿ뷨ս
ûСսһ˵

20062Ѯ֪͡йܿ绰ǳ
綨Ϊϵġڶ߼ߣԼļϣ֤
ѵס

ʱ3£йܿٴθϾɷʱܾ߼
棬ǡʱ족

α

200095գձ۰һƪ£Ϊ
ѧ֮ѧջ񡷡

д޿ɱ粵ʵ֤20ͳֵԲΪ
ʶѧټΪʵѧ֪Ϊѧ
ѧԣֻ֪ΪѧĹ룬С
ѧʵԼʵһСáʶѧʵѧ
۴СʵǴӵʵӦ˵˴˸롣
ˣ۹뿰Դ֮ˮޱ֮ľ

һλϽ˵Ļ۾ΨѧһɱԳ
ѧֻ֪һΪһ۾ǣ20йֻ֪
һѧ

ƪϴϵϵרΪ˽е飬µ
Ϊ֪ѧʱϾʦѧʿλϵṩԭ
ȴ뷢ĸкܴ𡪡϶ּΪԭޡ

ձҲϵ֤ʵĸ֪ṩġ

ҡձ󿯷ǰѾСһЩ䡱ɾڡ

ȽٴŭϵѧλίԱҲٴη˵Ĳ롣ϵ
˳Ըѹ

ʱϵйܿϵͶƱ0Ʊ
ͬ⡣ϵѧλίԱֻǷֻᣬУѧλίԱְ֪
ֻûйͨУֻȫƱ񶨵ϴʷʷ
ǰġ˵УһϣѹʵģϵҶʦ⵽һЩ
ܲ˵˾ͷһѰɡ

ʱ˵ҲУֵҲСѧУǣϵϽ
ѹˡһλϵʦԡйܿ˵

Ľǣ֪ĲȻȻƱܽӽͨ

ѧʦ¼֪֮ϵĹע㡣üλʦ
ʱ˵ϣˡһλʱϵ쵼ͣǽʦ˴
󣬴ûнƸƸġڴѧʦԣͨ
ģȥûСѧ粻ѧģȫмλ
ǰ쵼˵

֪ߡйܿʱɽѧŴѧȥ
ǵϵϵΣûȥΪ»ָס

ϵ

2001ף֪ѧϵΪѧԺ֮Ĳ
ܿˡѧԺһֱûϲʿ㣬֪ѧϵ
βΪѧ

һλ֪йܿ͸¶˵ʱϵûпǵ֪
ѧ飬۵ѧϵķչϵϴĿΩһ
ûвʿϵƣֻڡϵҪչΪѧԺҪ벩ʿ㣬
Ҫ㹻Ľڡ

λ֪˵ϴȫܿǰĿƵĽڲǺ٣
ǽڳһϡȱԴѧƽ衢벩ʿ㶼ǳڣĳ
˵ѧƽ룬ЩھǼԼУ
ʱʹ·硣

ڸУ֮䣬ʿȷֱӹϵϵѧԺڡȦӡ
21ͣУоѳָͣԲʿ͸ء
Ϊݵھѵľá

֪յϵʱȫŴֻ˴󡢸ӵ
ϵ㡣ʱϴϵ격ɹȫУŴ
塣

ʱգȫŴרҵĲʿ17ϴϵȻ
ΪѧԺڲʿ㷽滹

ѾдΪѧĿǰйƻıݣԶ
ᾭƸĸĲְƽϣƻĽ
÷ǳԣһʦҪ5꣬ڵ5ꡣѧɹ
٣һ඼֮ΪƸ񡱡ҪͬʱжԴѧ
ʦÿںڿϷҪ

ߵõϺĳУԸ¹ġ㷽ˡ㷽
ǳӣеĿгɹͽѧõĿоѶۺΪ
ʽеıԴ˶Խʦпˡÿнʦд֮󣬿ֱ
Լľ롣

磬ΪϿΣÿ10Ϊ̷10Ϊ˶ʿͲʿϿΣÿ
10ڷ̷ֱ1416ҲԲֽͣΪʲôԸ
εĽԽԽ

ܵ˵֪ʶӵѹܴҪȡԼĳɾͣ
õԼ档ְͺܶʵʵȨҹ
ǵѧֻᣬڿɻʦҪ˲ܱƱ
ͿԽΪʲôҪԴꡣһλϴѧԺʦ
ԡйܿ˵

ǽʦôʲô䣬ٸ߽Ϊʦ
ҲûõģΪʿɲóʦҲûΪѧУص
ѧصءڣ϶ѧƷչеҪӡ·˴Ҳ
Ҫλϴʦ˵

Ҳ˵ΪֹġģѧʦѧУΪ湲ͬ壬
ʦְǲĵ룬ѧܲʴȨء

ѧɹ뱻

ȻϵתѧϵרҵҲѧתΪѧ֪
ѧϵΩһĴѧ֪ϴг޿ѧƴ
ͷˡ

֪ȷΪѧԺķչ˹ס

200212£֪ġۡ档ǡŴѧǰ
ش顱֮һϵһ8ܿ쵽2003꣬ϵдΪѧԺ
격Ҫгɹ֮һ

ʱգýۡϴѧԺͬγ̵Ľ̲ġ

Ҳ2003꣬µġýۡ㱻ָгϮΪ
ڰºǰһִתУȫһ¡͡
ѧƣĲοĿûгִת򡷡

й߲֤ܿýۡڰӳϮִԼ
ǧ֣Ϊ˵2003ʿӷǣºӷ˹Ǹ

ӷǶԡйܿ˵Լμӱд˴ݣǰ
ڽظǰɡʱ˳ò˵ڰµ
Ҽǵֻڵʱ䣬֣ʵ̫ǰҶд
¡

ʱӷڱ֪Ĳʿ˽ŵĽҪ󣬡޷


ͬ粨󣬸ϷĲϣӷǵĵڰ£ý
ۡٻ½ڴɵ㡣

Ž硷20004ڣϷйѧϵʦ¸յ
ġѧڴڴеӦá

ѧܵĵһоɹܵѧĿ͹ۼ飬Ȳ
֤ʵҲ֤αҲǰѧڵʻоܵԭ
ѧоҲоֻṩݣȴ˵
ʵϵʲôݵںʲô磬ͬ⡱ĳѡڵͬ
ʲôڷѧ

ڶǷѧʽԣĽѲǿ
ӽѧ֮¡ڷѧо߸˲ģ˲ɱ
ѡԣŲỷӲذϵʵʷ
հá

ΪоԽ޴ңѧƫȫѧʽĽǻ
оԼеģڵ֪͹۵㣬֮оô
֪ԼĹ۵ڵĹ۵أͬ˶ͬһвͬĿ
ӵо߸˵Ϊڵ⣬Ƿ˼
Ĵ󡭡ͻ޵Ľ֮ڶпʹáַ
ʹãиĲκ򣬻ಹ䣬Ҳоľ÷

ý١2002סе£255ҳ¶
½֣Ҳ˵һо

ṹ塪ѧıڽܵ
ҪҲڴˡΪѧо߸˲ģоɹ
ܵѧĿ͹ۼ飬Ȳ֤ʵҲ֤αˣṹѧܵĵ
һǷѧԺΨԡڶǣǵķ
ỷӲհۿܣΪоԽ޴֮
ӣѧǻоԼ֪еģڵ͹۵㣬
֮оô֪ԼĹ۵ڵĹ۵أͬ˶ͬһ
ͬĿоԼΪڵ⣬Ƿ˼򵥻Ĵ

ԣڽṹ塪ѧΪģͻ޵Ľ
ֻڣоϡ

Щֻ֪ġеӾýΪ硪
ý۵ĸ硷УԼ20045µġϴѧѧѧ
ѧ棩ϣΪṹѧĲͣýΪı硷ĵĽ
βһģһĵΪ֪⡱˵ķˣϴ
ѧԺڣ֣

֪Ĳϱ⣬еӾΪ佲壬ֻ˽ѧƽ̨
ϣûй˵ϱѡҷеӾɢ֮
ͶڴڿϷ򸾺оļΪһ

߻֪

226ǰй֪ѧ˱תϾѧУ԰С
ϡ缴ϡСٺʮ󡱡

֪оɷϴĿѧǸߡйܿ
֪ѧжšڴδų˸ְ
Īһǡ

ĿǰйѧƶȣУѧίԱǶԽʦѧѧм
ٲõ߻ɸϵƳ֪ɡ

ϴƴԡйܿ˵˾ٱ
ʵ£ѧίԱŻչ飬ۡλ˳ϣ
У԰磬Դ֪֪ѧ顣û˾
ѧίԱûйʡ

һ棬֪ϴʮһֱǽʦμܻӭ
ѧᵽʱõݴʡ˵ϴĿѧûв֪
֪ġңеġԸΪϿεڡ

ʦڲżãҲǵһġóǴһɢ
ȥǰһĿΣʱǹúܿ졣
ڸսѧѧ˵֪̫һˡһλѧԡйܿ
ˡ

ŴѧԺҲнʦԡй֮ܿ䣺ѧ
˿϶ǰéġ

ѧ˵ôѧһʦӦûбҪȥԣѧ֮Ҳ۹
֪ĻȥϮ𣿱Ƚǣأѧôܣ
ҲЩøأмܵͷ

ѧ˵ѧﾭձƶĽڣõĻ20ǰĽ壬
֪Զ֪Լ񣬸ѧôһ
߻

һλ˳ںѧ߼ߣǽеĲ߻Ϊط
ᵥλйļƻĿסѧо
гϸеĲ߻ԷԼȥʵִС

һѧ˵ܲ߻һĿƸĳ̬
Σﻮΰװṫءѵѧѡ˼ˣô
ȥ漸죬ֻҪָԼĵʲô˾ݴ˽
г԰װΪ̬Ρľ㡣

һλѧԡйܿ˵ѧѧоĵ·һĳ
˳˾ҳԷһЩƱ⣬ȫͶ
˴Ӵе棬͸¶λѧǴеõջǴ
ǣ֪һ߻Щڿ϶ѧ

ѧ˵֪ԶæĿѧȥֽϳ
ĸߡѧԺУɹҾ֧ĿĿУ
סҲԲרҪĵӣ˶Ŀʦ֮һԣ
֪ҲѧԺĽ֮һ

ѧǳźǣĿֽҲͽܸ
ʵ

˭û

ѧк֪ľôʤΣ˵ļλѧ˵
Ҳɻ󡣾˵˷ǳڷܣҹ3Ժ˯6

ʱգϵĽҷϣ˵ĵȻΪڡʧ족Ӷ࣬
ԡ١֪ճ̱ͻף

һλϴҲԡйܿ˵Ǹ磬һ
棬ЩڰҲøУ֪ᣬһ
ڵϵ˽ڵһӸЩסͲ¥Ľڡ
ڻô룿ֻ֮ôΪʲôͣضҳι
Щ취ѵһ˵𣿡

˵ĵУӷΪġԡйܿ˵ڱ
¶ĳϮ¼ѧѾȫ𣺡ΪԼ⣬
ѧ󻷾ǵ治ʲô˾ǸǿһЦ

ӷһϵĻͽáʥлͼŮĹ¶ԡй
ܿ˵ЩģҾ˵һ仰м˭ûģ
õһʯͷɡ

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ζɽϾũġ˵˵

һͼ

41գϾũҵѧũѧԺٰһ"ʦ˲̡
"һЩԺʿѧΪʦ棬߿ʡ
http://news.njau.edu.cn/show.php?id=4716

Ȿһõ£һּڽһУũѧԺ
ʦĿдͽȡʹ֮Ϊ߲εĿƼ˲š
ѧУѧѧѧоζɽڣ
http://www.pku.edu.cn/academic/csss/teachers/ren.htmıȴ
ƭһЩĿһʿѧλ׬һ㲴Ѻҵѡ
ζгԵ˲Ӭò¡

δڵıһʼǿѧֻһְҵѣ졣
Ļ£Ҫ߹ʻ·ߣֻȻѧίȥƭȡ
ĿҪȥƭһЩʵǮáԹѧֻ֪ʲô
ĵ绰ʡǮʲôʱεKTVշͣȴ֪жҵ󽱡
ˣӦȥŪһЩʴ󽱣ı񰮡˵ıҲҪ
õ˵ǮǵĿСôеİ٣

δ̹ϵǿ㡱һĿҪԣҪǼ
С۾ҪҸ̾ҵ̫󣬲ҲȽϸߡûмĿ
ѶԸġ

δعʦûвʿѧλȥŪһд
һƪʿĶѡ

ˣδڻȤᵽ廪ѧ˲ڵ飬
áסûвʿѧλȥŪһһƪ£Ȼٵ
ѧȥŪһassistant professorͿ廪˲ˣ
ǿнʮ򡱡ˣδڻһ˴۾Ļ
assistant professorǽʦʿҵϾǽʦˡйĽʦܺ
assistant professor𣿲Ǵ֪ҵҽδ
ڵĲˡ

δڵıԼСʱңϧû¼ȫδ
ڵĽ޷ڽСʱı˶ٴΡƭŪ͡㡱
Ȳ֮ʡ˿Ķߴһͱڡ˵Ļᡣ

δڱеȷ˵һЩȽĻ磬õʲôʽԺ
ҪдһƪġǿΪ´
ƼʱһЩ

δھڹʦʲôĿдͽȡ
ŬءƭȡĿ ǡŪһʿѧλÿһλڶз
Լ۵ɣɲܹſڿӡ˵˵

˻˵δֱԲ䣬ԡѵйĿ״
δڵı˿ȴǡȻ
ڡƭĿڡŪһʿѧλʦڲ
ѧĵĽ죬ʦӦñԼΪһѧҵģ
ۣͬϵйе졣 δƾʲôڡʦ˲
̡ѧϣɫƭŪȼ

Ѳδڵݽ񣬱죬Ĳáλвʿ
ѧλһһʽѧϣΪʦĴ
ȡһλڡ˵˵ءƭһЩǮŪһѧλȻ
ٸҵйеı

ƨ󡱵£ǲֵóġں²?

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һʦʦ

ĺ

˵Ҫ޸ġʦƶˣ۷׷סɿһ
йʦ־վhttp://chineselawyers.bokee.com/index.html 
ͷкܶʦ¿ˮҲһЩšڸ޸ʦʿ
Լǵ쵼𾴵˾ⰮӢŮʿȥҸ˾
úջϢܴȻҲȫͬǵĿ׻˵ûе
ûзȨҲǹ 

ҶйʦƶȱȽϹעҪԭ򡣵һǳѧȤ 
йʦƶеĺܶڲͬ磬йʦʸǺִҵִ
ġң㲻ʦִҵʱйɽǶ˵Ͳʦˡ
ڵĸоܴΪǿܶʦ뿪ʦ
ȥҵηɹʣʵǸɵʦĻ ˻ǽ/
"ʦ""ʦ"ġʦҵȡù󣬿ʼ
˽ִҵؿԼҰḻԼְҵʱܸ
õضͻ Щھⶼҵʶοʦʦ
ͲʦôǷʦһѹְ
ҵ¹淶ԼءǷ񶨵Ļֹ涨Ŀʲôּڱ˭
棿

һԭ򣬸ҵء Ǹʦν
ƴѧͶ׶ࣩѧԺֱйɺͨӢ
ʦʸйŦԼݣڼôӢĴʦ
·ʵ񣬻֪й˾ιɲĸˡô
꣬һһľ飬ҲھͻͻķЩĵã
Ը⵽йʦȥִҵǶȽǴҵ ҳϣ
ϻ˵ġңҵʦʦǴ򹤣Ҳ
˵ڲԼλáϻ˵ȻзգҪҵա
׼гԵָ˭й
ĿǰĹ涨ҿܻ浱˺ϻˡ뿴˾20046°䲼"
ϻʦ취"11涨"ϻӦ߱
ִҵ" 취ִҵָй
ʦִҵ йҵηɹרְ㡣 ʦ
й´йɹʵľҲִҵ Ϊʦǣ
ʲôִҵȻʦйڵغ۰´һֱй
ѯЩӶ˺ܹܶйɽĺ꣨˾
֪ ǣĸʦԸмӶء 
ѵһȥʦ򹤲ɣҿԿʦ
 ӱĳλʦԼ"Ϊĸʦ" 
оɸ廧ô׵ϵģ ˾ֵɲȨͦ
Ľڶ׶෨ѧԺһʦá ŦԼպŦԼпҵ
ˡûô¡

"ִҵ"Ĺ涨һֱ˼⡣ԭΪ
˲˽ںʦȺ壬 Ϊϻ˵רҵ
ְҵˮ׼ȲϺϻ˵ĸ߰ɣи𣿣һұ
Ĵʼϻʱ˵ڵϻûôף 
깤һӣͻȻȻԼջعʱи
йʦңڣЩʦӰǣ
Ƶķйʦҵҵһʵ֤Ǿǣ˾ֵĳЩ
˿ѾЩմԼǵĴʦɹ񣬴Ӷƶ
ų⾺ߺͲпнʦʦʱȥĪĹһ
ЩʦһЩϻʦļʮԶԶʦ
ϻ˺нʦ֮ȣ粻šЩ Ȼǵְ
ҵ顢͡汻ģʱ""۸ʴεķ
ͻԼЩз벻ʦСҵͿڡ

ƪ²ģҲоǣһЩ顣Ǻ꣬
"̸ϣ" ÿҶԼĹ飬Ҳᷢչ׶ε
ضʱı䡣ҲΪйʲô鶼Ҫ˽ӹ졣˹ͬ
ͬ⣬ؼǶÿ涨Ҫվסŵɡ Ͷʴʦ
ͷصĻ˵"㲻ΪͬǶԵĻǴġ ǶԵģ
ΪǶԵģǶԵ" ϧĿǰΪֹ˭û
"5ϻ""˿ҵʦƸִҵʦ"
ʦ޶ݰ壩 19иоݡŷĽ͡
ιƶйʵʣгɣɷҵְҵ
Ҳһ͹۹ɡ˾Ӧķɷʽ
ʦ˿ҵڣܶϻѵʵϲǸ𣿸
ҵһдĺôҲд鷳СһνÿҶһ
ľߣ ǶǸǧͳ˵ڳ10%
ʦǵɻ ҳ˺ܶͬʱʦɻƳʦ
ӢΪ"Freelance Lawyer" ڼҸɻʦȥˡƶ߱
쳵УʦСҪµġʹ£
Ҳᱻ˱ʺڵġ

ԸаȨ ϵʽ<hcilegal@yahoo.com>

(XYS20060402)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 
 

