请看出自他研究室网页关于他简历的中英文比较。

中文网页的学术经历
http://www.geochem-model.org/CN/Members/ZhenhaoDuan
<url>http://www.geochem-model.org/CN/Members/ZhenhaoDuan
</url>

1982年，学士，中国地质大学(武汉) ，地球化学专业
1985年，硕士，中国地质科学院，地球化学专业
1988年，博士，中国地质大学(北京) ，地球化学专业
1988-1991年，博士后，美国加州大学，物理化学专业
<b>1992-1995年，助理教授</b>，美国加州大学(圣地亚哥) ，地球化学专业
<b>1995-1999年，副教授</b>，美国加州大学(圣地亚哥) ，地球化学专业
<b>1999-2004，教授级研究员<b>，美国加州大学(圣地亚哥) ，地球化学专业
2002-现在，研究员，中国科学院地质与地球物理研究所，地球化学专业
2008年-现在 中国科学院地球深部重点实验室 主任

同一个网站的英文简历：
http://www.geochem-model.org/Member/ZhenhaoDuan
<url>http://www.geochem-model.org/Member/ZhenhaoDuan
</url>
1988, Ph.D. in Geochemistry, China University of Geosciences (Beijing)
<b>1988-1991, Post-Doctoral Research Fellow</b>, University of California, San Diego
<b>1992-2004, Research Scientist</b>, Department of Chemistry, University of California, San Diego