是的,汉语拼音方案的发音简化了几个实际发音的地方。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2010-12-09, 13:38:02:

回答: 比较奇怪的是汉语拼音里的V音被注明用来某些方言 由 Amargi 于 2010-12-09, 12:50:05:

W和v一律统一成w。

现在北京人说的北京话,既不是老北京话,也不是普通话(没人能较真去说标准的普通话的,连播音员都说不了)。实际感觉,

wa:挖、瓦、佤、袜是v;而蛙、哇、娃、洼、娲=》是w。
wo、wu:w。
wai、wei、wan、wen、wang、weng这些音绝大部分的字其实都用v。

其他的简化也还有。仅仅用n其实是不能标定大部分含有i音字的辅音的。你不等于拟,后者的辅音在法语中有,拼写为gn。
ni:真的是n的只有你、祢,其他都是gn。
nin:n。
ning:都是gn。
nian:都是gn。
niang:都是gn。
niao:都是gn。
nie:都是gn。
nue:都是gn。

另外,女字的辅音也是gn。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明